「かたこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この犬は母の友達から貰いました。

这条狗是从母亲的朋友那里得来的。 - 中国語会話例文集

この病と3年間闘ってきました。

我跟这个病魔斗争了3年。 - 中国語会話例文集

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。

我视听了这个有种无法言喻的感觉。 - 中国語会話例文集

今まで一度もそこに行った事がなかった。

我至今为止一次都没去过那里。 - 中国語会話例文集

これに疑問を抱いた事はないですか？

你没有对这个抱有过疑问吗？ - 中国語会話例文集

この豆腐は全く美味しくなかった。

这个豆腐一点都不好吃。 - 中国語会話例文集

ドイツに行った事がないから興味がある。

我没有去过德国，所以感兴趣。 - 中国語会話例文集

今年の夏は9日間の休暇を取った。

我今年夏天休了9天假。 - 中国語会話例文集

子供の時、野球選手になりたかった。

我小时候想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集

今年わが社はかろうじてとんとんだった。

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 中国語会話例文集

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

この映画を前から観たいと思っていた。

我想从这部电影的前面开始看。 - 中国語会話例文集

この試合に負け、とても悔しかった。

我这场比赛输了，非常懊恼。 - 中国語会話例文集

この話をあなたに聞いて欲しかった。

我想问您这个事。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集

これまでと全く違う価値観を持った。

抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集

これまでこのような商品はなかった。

至今为止没有过这样的商品。 - 中国語会話例文集

高速道路からは、遊園地が見えました。

在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集

この頃から私は仕事をはじめました。

从这时起我开始了工作。 - 中国語会話例文集

購入者様から一度電話がありました。

购买者打过一次电话。 - 中国語会話例文集

心が明るくなり、活力が出てきた。

心中变得明亮起来，也有活力了。 - 中国語会話例文集

子供たちは興奮して眠れなかった。

孩子们很兴奋，没睡着。 - 中国語会話例文集

恋人達は面と向かって話し合いをした。

恋人们面对面说了话。 - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集

このレストランの料理は、美味しかった。

这个餐厅的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

腰が痛かったので病院へ行きました。

腰很痛所以去了医院。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

发现了制造容器时故障。 - 中国語会話例文集

この3年間はすごく早く感じました。

这3年感觉过得很快。 - 中国語会話例文集

思った事の半分しか伝わらない。

只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。

罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点 - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

このまま試合が終了するかと思われた。

可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集

この料理は熱々で美味しかった。

这道菜热腾腾的非常好吃。 - 中国語会話例文集

3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。

三位转换插头在房间的哪里？ - 中国語会話例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。

我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。

手续完成了，辛苦了。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。

开始在便利店受理业务了。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。

这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。 - 中国語会話例文集

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集

この質問は視聴者から寄せられた。

这个问题是观众提的。 - 中国語会話例文集

今月は雨がほとんど降らなかった。

这个月几乎没有下雨。 - 中国語会話例文集

この事故で生存者は一人もいなかった。

这个事故的幸存者一个也没有。 - 中国語会話例文集

きのう来た小包は私の母からでした。

昨天来的小包裹是母亲寄来的。 - 中国語会話例文集

年上の女性と付き合った事はありますか？

和年长的女性交往过吗？ - 中国語会話例文集

この日の昼食はたかしが作りました。

这一天的午餐是隆做的。 - 中国語会話例文集

子どもは安らかな表情で眠っていた。

孩子表情安定地睡着。 - 中国語会話例文集