「かたこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は思ったことを遠慮なしに言う．

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）．

他从来没有这样浪费过。 - 白水社 中国語辞典

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。

因为这个，我们也还没有使用这个。 - 中国語会話例文集

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある．

解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

私がそんなことを（言ったことがあるだろうか→）言ったことはない．

我何尝说过这样的话？ - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない．

她从不注重化妆，也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身正しい気風の塊で，曲がったことはしたことがない．

他一身正气，从不搞歪门邪道。 - 白水社 中国語辞典

君ははしかにかかったことがありますか？

你出过麻疹吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしい病気にかかったことがある．

他得过背人的病。 - 白水社 中国語辞典

心を落ち着かせた。

让心情平复了下来。 - 中国語会話例文集

恋に溺れたかった。

我想沉迷于恋爱中。 - 中国語会話例文集

今年の夏は暑かった。

今年的夏天很热。 - 中国語会話例文集

今年も暑かった！

今天也很热！ - 中国語会話例文集

この本が見つかった。

找到这本书了。 - 中国語会話例文集

肩甲骨の境目

肩胛的交界处 - 中国語会話例文集

子どもを寝かしつけた。

让孩子睡觉了。 - 中国語会話例文集

今月は忙しかった。

我这个月很忙。 - 中国語会話例文集

ここに行きたかった。

我曾想去这里。 - 中国語会話例文集

声をかけてくれました。

跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

今週は忙しかった。

这周很忙。 - 中国語会話例文集

怖くて眠れなかった。

我害怕得睡不着。 - 中国語会話例文集

こっぴどくしかられた．

挨了一顿呲［儿］。 - 白水社 中国語辞典

声が少しかすれた．

嗓子有点儿披了。 - 白水社 中国語辞典

本心から出た言葉．

情愫之言 - 白水社 中国語辞典

断わられて恥をかいた．

吃了个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

昏睡から覚めた．

从昏迷中醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

銀色に輝いた硬貨．

银晃晃的硬币 - 白水社 中国語辞典

これはどうした事か？

这是怎么［一］回事？ - 白水社 中国語辞典

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた．

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．

他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある．

他开过三个月吊车。 - 白水社 中国語辞典

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么的宠爱我的女朋友啊。 - 中国語会話例文集

2年間病気にかかったことがありません。

我两年没患过病了。 - 中国語会話例文集

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你做的最花时间的一件事是什么？ - 中国語会話例文集

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？

你到现在为止又被狗咬过吗？ - 中国語会話例文集

私は、2年間病気にかかったことがありません。

我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

他近年没有生过大病。 - 中国語会話例文集

彼らはこのカメラを使ったことがありますか。

他们用过这个相机吗？ - 中国語会話例文集

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

最近，敵に何か変わったことがあるか？

最近，敌人有什么动静？ - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？

钓鱼钓着过几次了？ - 白水社 中国語辞典