「かたばの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（母方の）一番上のおば．

大姨 - 白水社 中国語辞典

一塊の火花．

一蓬火星 - 白水社 中国語辞典

ズックの肩掛けかばん．

帆布挂包 - 白水社 中国語辞典

我々のやり方はばらばらだ．

我们的办法不统一。 - 白水社 中国語辞典

（母方の）一番上のおじ．

大舅 - 白水社 中国語辞典

（母方の）二番めのおじ．

二舅 - 白水社 中国語辞典

2005年度版のカタログ

2005年度版的商品目录 - 中国語会話例文集

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

タバコの吸える場所はどこですか。

在哪里能抽烟？ - 中国語会話例文集

タバコの吸える場所はどこですか。

吸烟区在哪啊？ - 中国語会話例文集

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば，顔か立つか？

这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はおばあさんの話し方をまねる．

他学老太太谈话。 - 白水社 中国語辞典

この金はばかな使い方をした．

这笔钱花得冤枉。 - 白水社 中国語辞典

名をかたって人の替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う．

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人の名をかたり替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う．

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

仕事の仕方にバラつきがある。

工作的做法上有偏差。 - 中国語会話例文集

君の言葉はひどく偏っている．

你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。

他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。

在回家的公车中，她来到我旁边，给我揉了疼痛的肩膀。 - 中国語会話例文集

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？

是论斤啊，是论个儿啊？ - 白水社 中国語辞典

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場は何処ですか。

出租车乘车点在哪？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

出租车站在哪里？ - 中国語会話例文集

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。 - 中国語会話例文集

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。

例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

在台湾那个叫什么名字呢？ - 中国語会話例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。

你们的心意会让太郎高兴。 - 中国語会話例文集

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集

この紙ばさみは片手で使えます。

这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？

比如说，你能接受以下的状况吗？ - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

我们必须要赢得这场战斗。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

不要の道具はきちんと片付けなければならない．

不用…的工具，应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の力関係を正確に計らねばならない．

应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の空論を固く戒めなければならない．

我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！

我们要漂漂亮亮打胜一仗！ - 白水社 中国語辞典

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない．

要虚心倾听群众意见。 - 白水社 中国語辞典

このやり方を採用すれば損をする．

采用这个办法可上当了。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．

说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典