意味 | 例文 |
「かったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4181件
あの夜も(気候は)こんなに寒かった.
那天晚上,天也是这么冷。 - 白水社 中国語辞典
今度という今度は手ごわい相手にぶつかった.
这回他可碰上硬茬儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった.
他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典
彼の予想に反して,試験の成績は非常によかった.
和他的预料相反,考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一人一人左側に向かって跳び出した.
他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ.
他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが,どういう事なんだ?
他今天没有上课,是怎么回事? - 白水社 中国語辞典
これらの先住民はこれまで征服されなかった.
这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして,何を言ってよいかわからなかった.
一下子怔住了,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
宣伝活動は早めに取りかかっていた.
宣传工作着手得早。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場にいなかったので,証人になれない.
他没在场,作不了证。 - 白水社 中国語辞典
でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。
但是我能和那么多人聊天非常开心。 - 中国語会話例文集
何年も会わなかったので,私は彼女に対して隔たりができてしまった.
多年没见,我已经对她很隔膜。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに,よりによってまたばったり出くわすなんて.
我不想见他,偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
今回の旅行は楽しかったですか?
这次的旅行开心吗? - 中国語会話例文集
私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。
我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集
引っ越し準備の為に忙しかったです。
我为了准备搬家而特别忙。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。
她昨天出发去密歇根了。 - 中国語会話例文集
彼の収入が安定していなかったことは確かです。
他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集
僕は県大会に出場できてうれしかった。
我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集
この学校に入学して大変良かったです。
进这个学校真是太好了。 - 中国語会話例文集
ここに来れて本当に嬉しかった。
能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。
所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集
ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。
你能吃很多饭就太好了呢。 - 中国語会話例文集
ジョンは何か食べるものが欲しかったのですか。
约翰想吃什么东西吗? - 中国語会話例文集
今彼から私に電話がかかってきました。
刚才他给我打了电话。 - 中国語会話例文集
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。
他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集
その旅行で何が一番楽しかったですか。
那个旅行中最让你开心的是什么? - 中国語会話例文集
私にはその発音が聞き取れなかった。
我没听清那个发音。 - 中国語会話例文集
私も二人に会えて嬉しかった。
我也很开心能见到你们俩。 - 中国語会話例文集
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集
とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。
我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かせていなかった。
他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集
滞在許可の申請をしなければならなかった。
我必须要申请滞留许可。 - 中国語会話例文集
先生のゲームはいつも楽しかったです。
老师的游戏总是很好玩。 - 中国語会話例文集
楽しい時間を過ごせてよかった。
我能度过快乐的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集
先生の授業はとても楽しかったです。
老师的课非常有趣。 - 中国語会話例文集
しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。
但是,今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集
このような緊急事態は想定していなかった。
我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集
その物語に感情移入できなかった。
我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集
この数ヶ月は本当に楽しかった。
我这几个月真的很开心。 - 中国語会話例文集
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。
我没有事先说清楚那件事。 - 中国語会話例文集
珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。
珊瑚礁的未来掌握在我们手中。 - 中国語会話例文集
私は急な決断を下さなければならなかった。
我那时必须当机立断。 - 中国語会話例文集
私はシングル・ルームが良かっただけだ。
我只是想要个单人间。 - 中国語会話例文集
私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。
我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集
彼女は箱のケーキを全部は食べなかった。
她没吃完盒子里的所有蛋糕。 - 中国語会話例文集
私はこの一週間テレビを一切見なかった。
我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |