| 意味 | 例文 |
「かて」を含む例文一覧
該当件数 : 1624件
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。
- 中国語会話例文集
素敵な家庭を作りたい。
我想组建一个美好的家庭。 - 中国語会話例文集
テレビゲームをやりますか？
你要打电视机游戏吗？ - 中国語会話例文集
立ち後れがないかどうか点検する．
找差距 - 白水社 中国語辞典
私の家庭は貧農である．
我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典
家庭の事を気にかける．
把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭を助ける貸付金．
扶贫贷款 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭の援助に力を入れる．
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
家庭には思わぬ出来事が多い．
一家多故。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家庭は仲むつまじい．
她的家庭是和谐的。 - 白水社 中国語辞典
百貨店は商品が豊富である．
百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典
過程の全体に総括を加える．
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
中国革命の歴史的過程．
中国革命的历史进程 - 白水社 中国語辞典
家庭のトラブルを解決する．
解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典
家庭の煩わしさがない．
没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典
（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．
立门户 - 白水社 中国語辞典
手続きはすっかり終わったか？
手续都办利落了吗？ - 白水社 中国語辞典
（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．
留言簿 - 白水社 中国語辞典
彼らには幸せな家庭がある．
他们有美满的家庭。 - 白水社 中国語辞典
何か手づるがありますか？
你有什么门道没有？ - 白水社 中国語辞典
天命か？それとも人事によるものか？
天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典
ナスを蒸してほぐした家庭料理．
拌茄泥 - 白水社 中国語辞典
どうか定刻までにおいでください．
请准时参加。 - 白水社 中国語辞典
勝てないので引き分けに持ち込む．
打不赢就求和。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に勝てるだろうか？
我能赛得过他吗？ - 白水社 中国語辞典
この人はなかなか手ごわい．
这位可不善乎。 - 白水社 中国語辞典
文化的水準，教育レベル．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か手につばをした．
他往手心上吐了几口唾沫。 - 白水社 中国語辞典
物価手当．≒物补((略語))，物贴((略語))．
物价补贴 - 白水社 中国語辞典
家庭は社会の細胞である．
家庭是社会的细胞。 - 白水社 中国語辞典
家庭の暖かさを味わう．
享受家庭的温暖 - 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
百貨店は元旦は休まない．
百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典
労働者家庭出身の労働者．
血统工人 - 白水社 中国語辞典
多くの種類の家庭電器．
好几样家用电器 - 白水社 中国語辞典
私は碁では彼に勝てない．
我围棋下不赢他。 - 白水社 中国語辞典
この碁はまだ勝てる見込みがあるか？
这盘棋还有救吗？ - 白水社 中国語辞典
愚昧で文化的に立ち後れている．
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
手に何を握っているのか？
你手里攥着什么东西？ - 白水社 中国語辞典
これにより、低コスト化、低電力化、低ノイズを実現できる。
通过这样，实现了低成本、低功耗和降噪。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は修士課程を修了し，その後また博士課程を受験した．
他念完了硕士课程。之后，又去考博士课程。 - 白水社 中国語辞典
図4Aに示すように、制御部27は、選択された用紙カテゴリに対応するカテゴリIDを検出する。
如图 4A所示，控制部 27检测出与被选择的用纸类别对应的类别 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
その店はカジュアルで家庭的な雰囲気で、日本の家庭料理を提供します。
那家店在家庭轻松的氛围中提供日式家庭的菜肴。 - 中国語会話例文集
その先輩たちを憧れて、修士課程や博士課程へ進学を目指す仲間が多くいます。
因为憧憬那个前辈而以攻读硕士博士为目标的同伴有很多。 - 中国語会話例文集
家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．
家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
プライマリサービスの数Nは30であると仮定する。
而且，假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】量子化テーブルの例を示す図である。
图 27A和 27B是说明量化表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この量子化テーブルの例を図27（A）（B）に示す。
图 27A和 27B示出量化表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。
这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
