「かといって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かっかとして…と言った．

火暴暴地说…。 - 白水社 中国語辞典

仕事を手いっぱい抱えている．

手头工作挺多。 - 白水社 中国語辞典

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

混然一体となっている．

浑然一体((成語)) - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼とは上手くいってない。

我和他进行得不怎么顺利。 - 中国語会話例文集

彼と私はうまくいっている。

他和我发展得很好。 - 中国語会話例文集

仕事は上手くいってますか？

工作在顺利地进行吗？ - 中国語会話例文集

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

彼はうんと一声言って出て行った．

他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

切々として言って聞かせる．

殷殷嘱咐 - 白水社 中国語辞典

できるからといってやるべきということではない。

虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集

彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．

不让他去，他非去。 - 白水社 中国語辞典

私の言ってることが分かりますか？

你明白我说的话吗？ - 中国語会話例文集

私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．

我留他吃饭，他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

彼が若いからといってばかにするな，仕事はとても経験を績んでいる．

别小看他年轻，办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典

雨だからといって行かないわけにはいかない。

就算下雨，也要去。 - 中国語会話例文集

馬がパカパカと通り過ぎて行った．

马嘚嘚地走过去了。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？

他胡来，你也跟着起哄？ - 白水社 中国語辞典

その機会ってなんのことですか？

那个机会指的是什么？ - 中国語会話例文集

君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか．

你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

ぱっと駆けだして家に戻って行った．

撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！

你出去给他圆圆场吧！ - 白水社 中国語辞典

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．

他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典

何て事を言っているのですか。

你在说些什么？ - 中国語会話例文集

取りに行って頂いてもいいですか？

能帮我去取吗？ - 中国語会話例文集

ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある．

葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。 - 白水社 中国語辞典

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った．

他壮了一下胆走进洞去。 - 白水社 中国語辞典

欲しい人は勝手に取っていってください。

想要的人请随便拿走。 - 中国語会話例文集

さらにテストして改善していってください。

请进一步进行测试并改善。 - 中国語会話例文集

残念ながら、と言っておこうか。

我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集

政府の狗と言って悪かった。

说成政府的狗，对不起。 - 中国語会話例文集

私と一緒にいてくれませんか？

可以跟我一起去吗？ - 中国語会話例文集

今からちょっと散歩に行ってくる。

现在去散下步。 - 中国語会話例文集

いいえと言っているじゃないですか。

难道不是在说不吗？ - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分からない。

不明白你说的。 - 中国語会話例文集

ドタバタと幾人か入って来た．

“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．

举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は中を取って…と言った．

他折中地说…。 - 白水社 中国語辞典

人はもうほとんど帰って行った．

人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典