「かといって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。

他和我说他和老板吵架之后辞职了。 - 中国語会話例文集

学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている．

一开会学习，他准溜边坐着。 - 白水社 中国語辞典

彼が野良に出ようとしていた時，外から1人の客が入って来た．

他正想去田间，门外来了一个客人。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の問題によってご迷惑をおかけして申し訳ないといっています。

他说这次的问题给大家添麻烦了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。

他一直说因为附近有熟人经营的法律事务所想去商量看看。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

能请你和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

你能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？

能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

能和我们一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

我有一件不得不对你说的事情。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

可以和我一起照个相吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？

可以和你一起照个相吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒にデートをしてくれませんか？

可以和我约会吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？

能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。

能有劳您和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。

能和你一起工作我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

我能和你一起工作很开心。 - 中国語会話例文集

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。

你喜欢独栋还是公寓？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけますか？

可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集

私は一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

我从前天到昨天去了越南。 - 中国語会話例文集

今から友達と食事に行ってきます。

我现在要和朋友去吃饭了。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

能和我一起拍照片吗？ - 中国語会話例文集

あの人はくどくどと何を言っていたのですか？

他唠唠叨叨地说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．

喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は目上だから，出かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない．

他是长辈，应该过去问讯一声。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。

作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は主婦として家庭に入った。

她作为家庭主妇进入了那个家庭。 - 中国語会話例文集

彼と一緒に電話会議を手配してください。

请你和他一起安排电话会议。 - 中国語会話例文集

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？

你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典

（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．

放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった．

柳絮轻飏，直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう．

既然已经做了，索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？

你到中国旅行都参观了些什么地方？ - 白水社 中国語辞典

これは腰痛と最も一般的に関連しています。

这是最常见的腰痛。 - 中国語会話例文集

ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．

说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典

皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして，敵に突進して行った．

大家举起亮锃锃的大刀，向敌人沖去。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い．

他心里有话，但是又不好意思讲出来。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集

きっと彼のことを言っているのでしょう。

你一定是在说他的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼らは私のことを芯が強いと言ってくれます。

他们说我骨子里很犟。 - 中国語会話例文集

彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。

她说那件事情只告诉了你。 - 中国語会話例文集

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。

他走着去看土豆和玉米。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集