「かとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4年足らずの期間に．

不到四年的时间内 - 白水社 中国語辞典

都市の外観をよくする．

整顿市容 - 白水社 中国語辞典

集金する，掛けを取る．

收账 - 白水社 中国語辞典

書面による回答．

书面答复 - 白水社 中国語辞典

塗炭の苦しみの中．

水火之中((成語)) - 白水社 中国語辞典

考えが行き届いている．

思虑周到 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

漯河 - 白水社 中国語辞典

後を継ぐべき次の幹部．

第二梯队 - 白水社 中国語辞典

言葉を書いて記念にする．

题字留念 - 白水社 中国語辞典

投稿を歓迎します．

欢迎投稿 - 白水社 中国語辞典

党の外郭団体．

党的外围组织 - 白水社 中国語辞典

晩稲を刈り入れる．

收割晚稻 - 白水社 中国語辞典

インターネットカフェ．≒网吧．

网络咖啡屋 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

潍河 - 白水社 中国語辞典

甚だ衰えを感じる．

颇感委顿 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

浯河 - 白水社 中国語辞典

最下等のジャスミン茶．

下品花茶 - 白水社 中国語辞典

高位高官に取り入る．

巴结显贵 - 白水社 中国語辞典

相互に監督し合う．

相互监督 - 白水社 中国語辞典

1箱（50カートン）のたばこ．

一箱香烟 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を信じるな．

别信他的话。 - 白水社 中国語辞典

人に便宜を図ってやる．

给人行方便 - 白水社 中国語辞典

時間の許す時．

在时间许可的时候 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが辛辣である．

言辞尖刻 - 白水社 中国語辞典

厳正に回答する．

严正地回答 - 白水社 中国語辞典

天下を統一する．

一统天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

医療看護の仕事．

医护工作 - 白水社 中国語辞典

疑念は取り除き難い．

疑云难消 - 白水社 中国語辞典

焼き物職人，陶芸家．

陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典

作者は主として自分の観点を明らかにすべきで，過多な引証を必要としない．

作者主要应该阐述自己的观点，不要过多的引证。 - 白水社 中国語辞典

機知に富み勇敢である．

机智勇敢 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にずるい．

那个人真油。 - 白水社 中国語辞典

彼は前途有望である．

他前途有望。 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーレース．

越野赛跑 - 白水社 中国語辞典

20年前の古い戦友が再会して，彼らは（喜ばないことができようか→）とても喜んだ．

二十年前的老战友又见面，他们怎能…不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典

金を100元使い過ぎた．

钱涨出了元。 - 白水社 中国語辞典

人を感服させる．

令人折服 - 白水社 中国語辞典

ディスカウントショップ．

折扣商店 - 白水社 中国語辞典

映画を監督する．

执导电影 - 白水社 中国語辞典

彼は犯人の身元をそれだと確認する機会を借りて事の真相を説明した．

他借着指认罪犯的机会说明了事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

洙水 - 白水社 中国語辞典

逃亡犯を捕まえる．

抓捕逃犯 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

淄河 - 白水社 中国語辞典

放火強盗事件．

纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典

アメリカンフットボール．

美式足球 - 白水社 中国語辞典

あなたがみずから私たちと共に行って招待すれば，彼はたとえ少しばかり差し障りがあっても，面と向かって断わることはないだろう．

您亲自和我们一起去邀请，纵然他有些碍难，还不至于当面拒绝。 - 白水社 中国語辞典

幾ら大金を積んでも買えない，その価値は計り知れない．（‘千金难买’の後に他の語句を続けことわざを作る．例えば‘一口气’を続けると「人が生きていることは非常に貴い」，‘心头愿’を続けると「人の決心は動かし難い」という意味になる．）

千金难买((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーバ11は、デバイス使用部100と、登録部101と、転送部102と、通知部103と、切替部104と、検索部105とから構成される。

服务器 11包括设备使用部 100、登录部 101、传送部 102、通知部 103、切换部 104及检索部 105。 - 中国語 特許翻訳例文集