「かとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パニッシャーとバットマンの違いは何ですか。

惩罚者跟蝙蝠侠的区别是什么? - 中国語会話例文集

その時レッスンをすることができますか。

那个时候你能上课吗？ - 中国語会話例文集

それを本当にしたいと思っていますか？

你真的想做那个吗？ - 中国語会話例文集

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？

我能取消2月5日的订单吗？ - 中国語会話例文集

その注文を取り消すことが出来ますか？

我可以取消那个订单吗？ - 中国語会話例文集

彼の援助によって博士号を取ることができた。

通过他的援助我得到了博士学位。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督として有名である。

他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。

对于我来说她是关系最好的朋友。 - 中国語会話例文集

君は僕の妹と結婚する気がありますか。

你有要和我妹妹结婚的意思吗？ - 中国語会話例文集

5人でそこに泊まることはできますか。

我们5个人可以留宿在那里吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけますか？

可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集

あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？

我怎么称呼您呢？ - 中国語会話例文集

あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？

你也在急诊室工作过吗？ - 中国語会話例文集

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。

我带着儿子和他的朋友去了电影院。 - 中国語会話例文集

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

一週間に一回、恋人と食事します。

一周一次，和恋人吃饭。 - 中国語会話例文集

一週間に二回恋人と食事します。

跟恋人一星期吃两次饭。 - 中国語会話例文集

インターネットに継続することか大事です。

在网上继续是重要的事。 - 中国語会話例文集

あなたは恋人と電話で何を話しますか。

你和恋人在电话里说些什么？ - 中国語会話例文集

恋人達は面と向かって話し合いをした。

恋人们面对面说了话。 - 中国語会話例文集

DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？

DVD和相册向日本发送了吗? - 中国語会話例文集

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集

学校が駅から遠いのでとても不便です。

学校离车站很远，所以很不方便。 - 中国語会話例文集

スーパーで偶然友達と会ったのですか？

在超市和朋友偶然遇见了吗？ - 中国語会話例文集

今週も仕事がとても忙しかったです。

这星期工作也非常忙。 - 中国語会話例文集

担当者を決定することができますか？

可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集

このことを他の人に相談してもいいですか？

能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

今までに日本を訪れたことはありますか。

你至今为止去过日本吗？ - 中国語会話例文集

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

听到了什么东西掉落的咣当声。 - 中国語会話例文集

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

この本を取り寄せることはできますか？

我可以去取这本书吗？ - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。

下班了，坐巴士或者电车回家。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。

从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

その人たちと話したから元気になった。

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。 - 中国語会話例文集

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった．

那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．

红宝书 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った．

他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典