| 意味 | 例文 |
「かとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。
昨天通宵了所以工作大都做完了。
- 中国語会話例文集
その時間に私はピーッという電子音を耳にした。
在那时候我听到哔的一声电子音。 - 中国語会話例文集
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集
ある考えについて意見を求めること。
就某个想法征求意见。 - 中国語会話例文集
彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。
她和一个不是犹太人的男人结婚了。 - 中国語会話例文集
彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。
她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集
当商品は在庫限りの販売となります。
该商品仅在有库存的时候贩卖。 - 中国語会話例文集
今月で特別割引期間は終了となります。
这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じ専門学校に通っていました。
我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集
シュートとドリブルの練習を2時間しました。
练习了两小时的射门和运球。 - 中国語会話例文集
一つの案として、下記を提案しています。
作为一个方案，我有以下建议。 - 中国語会話例文集
彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。
她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集
とても笑い上戸でお寝坊さん。
我是个一喝醉就笑而且爱睡懒觉的人。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。
他为与你相遇的事情而感到高兴。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。
他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集
彼女は突然結婚すると言い出す。
她突然说要结婚。 - 中国語会話例文集
東京とは思えぬ 異次元空間である。
不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。 - 中国語会話例文集
彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。
她至今没有吃过纳豆。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって、素敵な年でありますように。
希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって素敵な1年でありますように。
我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。
能和你一起观光真的很开心。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。
他们注意到他们的存在很特别。 - 中国語会話例文集
クラスメイトと別れたくありません。
我不想和同班同学分开。 - 中国語会話例文集
彼を独り占めにすることなんてできない。
我没法独占他。 - 中国語会話例文集
カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．
雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典
ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた．
炸药轰隆一声，山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典
3年待って，やっと知県の官職に就いた．
等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く．
放了工，他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．
我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典
ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ．
刺的一声，他滑了一个跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．
她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典
ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．
第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典
彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．
他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．
他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．
文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．
谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる．
寒流过后，气温才回升。 - 白水社 中国語辞典
断固として世界平和のために奮闘する．
坚定地为世界和平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにも堅物だ．
你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．
不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな努力をして，やっと彼を説得した．
用了很大的力，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
職業学校と連合してレストランを開設する．
同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典
一筋の日の光がさっと差し込んで来る．
一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
沿海都市は人口がとても密集している．
沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典
会社で人を採用するときは面接試験をする．
公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
