| 意味 | 例文 |
「かとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
とんでもない，そんな事があるものか！
真见鬼，哪有这种事！
- 白水社 中国語辞典
彼は1人の士官と決闘して死んだ．
他和一位军官决斗而死。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？
您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．
干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．
不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？
完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典
打ち続く戦乱の中にあった人民は安らかに暮らすことをどんなに渇望していたことか．
处于连年战乱中的人民，多么渴望着能安居下来。 - 白水社 中国語辞典
この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる．
这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、アナログゲイン設定値が高い場合、信号量はP相期間のカウント値EとD相期間のカウントFとの差分となる。
当模拟增益的设置值高时，例如，信号量变为 P-相位时间段中计数值 E和 D-相位时间段中计数值 F之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみません、英語がほとんど分かりません。
对不起，我几乎不懂英语。 - 中国語会話例文集
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．
我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．
小孙，一个人发什么愣？ - 白水社 中国語辞典
だんだんこの世の中は少し変だと感じた．
渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。
举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。
大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集
それは2010年のものとほとんど変化が見られない。
那个和2010年的东西比几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しとことん責任を持つ．
他对工作极端负责。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとことん頑張って仕事をする．
她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している．
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．
他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典
本当に良かったです。
真是太好了。 - 中国語会話例文集
時計職人ですか。
你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集
作文が得意ですか。
你作文写得好吗？ - 中国語会話例文集
取扱時間外
办理时间以外 - 中国語会話例文集
取扱時間内
办理时间之内 - 中国語会話例文集
仕事は大変ですか？
工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集
今夜も泊まるのですか？
今天也留宿吗？ - 中国語会話例文集
彼は図書館にいる。
他在图书馆里。 - 中国語会話例文集
彼は図書館にいます。
他在图书馆。 - 中国語会話例文集
特に問題ないですか？
没什么问题吗？ - 中国語会話例文集
私は本当にばかだ。
我真是個笨蛋。 - 中国語会話例文集
レストランに行かないの？
不去饭店吗？ - 中国語会話例文集
今夜は仕事ですか。
你今晚要工作吗? - 中国語会話例文集
今一人暮らしですか？
你一个人生活吗？ - 中国語会話例文集
何キロ太ったのですか？
你胖了几千克？ - 中国語会話例文集
今夜、仕事をしますか？
你今天晚上工作吗？ - 中国語会話例文集
人の管理下において
在某人的管理之下 - 中国語会話例文集
仕事が順調ですか？
你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集
コンビニは遠いですか？
便利店远吗？ - 中国語会話例文集
当然儲かるに違いない。
当然赚钱。 - 中国語会話例文集
当然じゃないですか。
不是当然的吗。 - 中国語会話例文集
本当にうれしかった。
真的很高兴。 - 中国語会話例文集
本当にがっかりです。
真是失望。 - 中国語会話例文集
2010年から2015年まで
从2010年到2015年。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
