| 意味 | 例文 |
「かとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他人となじまずしっくりいかない．
落落寡合((成語))
- 白水社 中国語辞典
私は面倒なことにぶつかった．
我遇到麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす．
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
矛盾が次から次へと現われる．
矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
2週間ごとに会議を開く．
每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯．
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
彼を顧問として迎える．
把他聘为顾问。 - 白水社 中国語辞典
私はもとから反対だった．
我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典
疑いを抱かせる，何となく疑わしい．
令人起疑 - 白水社 中国語辞典
彼の替え玉となって受験する．
替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典
ペンを買って長いこと使っている．
买枝钢笔且使呢。 - 白水社 中国語辞典
人生は朝露のごとくはかない．
人生如朝露((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵機は爆弾を幾つか落とした．
敌机扔了几颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
生活が普段と変わらない．
起居如常 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼はとても間が抜けているよ．
你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典
前の2か月，先月と先々月．
上两个月 - 白水社 中国語辞典
陥落した都市を取り返した．
收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典
秦檜は金国とひそかに通じた．
秦桧私通金国。 - 白水社 中国語辞典
ばらっと間隔を空けて座るな．
别坐得太松。 - 白水社 中国語辞典
何日か気を抜くことができる．
能松几天心了。 - 白水社 中国語辞典
ドタバタと幾人か入って来た．
“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
会議は期間を3日とする．
会议为期三天。 - 白水社 中国語辞典
温室はとても暖かい．
花房里十分温暖。 - 白水社 中国語辞典
母と子は長年会わなかった．
母子多年没有相见。 - 白水社 中国語辞典
白菜の芯はとても柔らかい．
白菜心儿真嫩。 - 白水社 中国語辞典
ミシンがカタカタと鳴りだした．
缝纫机轧轧轧地响起来。 - 白水社 中国語辞典
あなたは大根を漬けたことがあるか？
你腌过萝卜吗？ - 白水社 中国語辞典
道中天気がずっとよかった．
一路上天气一直很好。 - 白水社 中国語辞典
功労者としてみずから任ずる．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとても仲が良い．
他们两个人十分友好。 - 白水社 中国語辞典
君は半年で2000元ためられるか？
你半年攒得了两千块吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた．
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に手を焼かせる．
这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典
これらの女の子はとてもかわいい．
这些女孩儿真可爱。 - 白水社 中国語辞典
精神をしっかりと奮い起こす！
把精神好好振作一下儿！ - 白水社 中国語辞典
強火で10分もふかすと出来上がる．
大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典
機械だと積むのに1時間で済む．
用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす．
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は洪水と何度も闘った．
他同洪水作了几次斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．
他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも人を手助けするが，人から何か報酬を求めようと考えたことはない．
他总是帮助人家，而没想过要人家什么报答。 - 白水社 中国語辞典
この時心の中にはたった一つの考えしかなかった，それは頑張り抜くということであった．
这时心中只有一个意念，就是坚持下去。 - 白水社 中国語辞典
彼の演説はここという時にちょっとした薬味を利かせて，殊のほか大衆の歓迎を受けた．
他讲话在恰当的地方配以小作料，特别受群众欢迎。 - 白水社 中国語辞典
中継装置21は、登録部200と、検索部201と、転送部202と、削除部203と、切替部204と、通知部205と、認証部206とから構成される。
中继装置 21包括登录部 200、检索部 201、传送部 202、删除部 203、切换部 204、通知部 205及认证部 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分がこの難関をなんとか避けて通り越したことを喜ばしく思った．
她庆幸自己躱过了这一关。 - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．
学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典
MFP100は、ソフトウェアコンポーネント（以下、単に、コンポーネントという。）を追加又は更新することにより随時機能拡張等を図ることができる。
各个MFP 100能够通过添加或更新软件组件 (下文简称为组件 )来扩充所需要的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。
另外，以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は以前とても貧乏で，まともな服を一枚とて着たことがない．
过去他很穷，没穿过一件囫囵衣裳。 - 白水社 中国語辞典
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
