「かとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．

海峡两岸 - 白水社 中国語辞典

これでやっと心配事を片づけた．

这才了了一桩心事。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長く置くとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

党員として迎え入れる候補者．

纳新对象 - 白水社 中国語辞典

アンカー（として走った→）を勤めた．

跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

ある日突然永の別れとなる．

一朝成千古 - 白水社 中国語辞典

我々は彼と連絡を取った．

我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典

全く後のことを考えない．

全然不计后果 - 白水社 中国語辞典

電灯の光がとても弱い．

电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく人と口論する．

他好跟人说嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはとても堅実である．

他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と一晩じゅう話した．

我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事と関係がない．

我同这件事无关。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当のことを話さない．

他从来不吐实话。 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

彼女の返答はとても鋭い．

她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典

彼は特使として北京に行く．

他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典

何一つ包み隠さず公然と言う．

毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典

5000元を賞金として懸ける．

悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は断固としている．

他的话很硬扎。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても愚鈍な人だ．

他是一个非常愚笨的人。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であって諭すことが難しい．

愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典

春夏秋冬を四季と言う．

春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典

この貨車は100トン積むことができる．

这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長くおくとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

懐中電灯でちょっと照らす．

拿手电筒照一照。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは本当である．

他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典

たった一人で敵と格闘する．

只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典

年が若く元気はつらつとしている．

年轻力壮 - 白水社 中国語辞典

討論の結果をまとめる．

总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典

彼を門の外に押しとどめる．

把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典

また、カウント期間以外におけるA／D変換部11のカウント動作を停止することが可能となるため、消費電力を削減することができる。

还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，能够削减耗电。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カウント期間以外におけるA／D変換部11のカウント動作を停止することが可能となるため、消費電力を削減することができる。

还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，因而能够削减耗电。 - 中国語 特許翻訳例文集

回転体310Aと読取ガラス215との位置関係も同様である。

同样也适用于在旋转体 310A与读取玻璃 215之间的位置关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、フレーム期間と、表示レートとの関係について説明する。

以下，对帧期间与显示速率的关系进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ほとんどまとまった形での資料がない中で会議は執り行われた。

在几乎没有整理好资料的情况下举行了会议。 - 中国語会話例文集

いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。

我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った．

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ．

他过去是剿过共，杀过共产党的。 - 白水社 中国語辞典

（頭を使う）役人となるより（体を使う）庶民となる方が楽である．

劳心不如劳力((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は実直な人間で，これまで人といさかいをしたことがない．

他是颟顸人，从来没有跟人红过脸。 - 白水社 中国語辞典

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．

人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う．

他很圆滑，处处敷衍讨好。 - 白水社 中国語辞典

男の子ですか、それとも女の子ですか？

是男孩吗？还是女孩？ - 中国語会話例文集

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

听到日本，你联想到的事是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集

今夜、特に何かすることがありますか。

你今天晚上有什么要做的事情吗？ - 中国語会話例文集