「かと言って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何かニュースがあれば，私に一言言ってください．

有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典

言っていることはわけがわからず，要領を得ない．

说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った．

他介绍了自己的同伴，随说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．

勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言っておきたいことが幾つかあります．

我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事の給料が安いといつも不平を言っている。

她總是抱怨工资低 - 中国語会話例文集

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

（人の言葉の後に）彼は続けて言った．

他接过嘴来说。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ドードー」と言って馬を止めた．

他“吁，吁”地把牲口呵止住。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

彼はかなり長い間恨み言を言っていた．

他抱怨了大半天了。 - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた．

他独坐在那里咕唧着。 - 白水社 中国語辞典

体裁のよい言葉を言って照れ隠しをする．

遮羞解嘲 - 白水社 中国語辞典

そんな風に言っていただいたことはありません。

从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。

她说非常讨厌胡萝卜。 - 中国語会話例文集

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。

她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集

一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。

他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼はもう学校に行けないと言っています。

他说已经不能去上学了。 - 中国語会話例文集

それは早く終わると彼らは言っている。

他们说那个会早点结束的。 - 中国語会話例文集

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったことを理解できていません。

我没理解你说的话。 - 中国語会話例文集

彼があなたによろしくと言っていました。

他说向你问好。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。

她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集

彼は返事を出したと言っていました。

他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

あなたは私を可愛いと言ってくれた。

你对我说我很可爱。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言っている。

他在说应该修理。 - 中国語会話例文集

愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

你说太郎比起爱更注重钱。 - 中国語会話例文集

彼はうすのろだとみんなが言っている。

大家都说他蠢。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

彼は私たちに雨が止んだと言っている。

他跟我们说，雨已经停了。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが理解できません。

不能理解你说的话。 - 中国語会話例文集

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。

他说了「恩~」就向后倒了下去。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることは理解できました。

我理解了你说的话。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会えず残念だと言っています。

他说不能见到你非常的遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが良く理解できません。

我不是很能理解你在说的事。 - 中国語会話例文集

私に彼の履歴書を送ると言っていました。

你说了给我发送他的履历书。 - 中国語会話例文集

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

他说的一句话至今还留在脑海里。 - 中国語会話例文集

財布の中身を全部あげるとは言ってません。

我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集

鈴木が言っていることの意味が解らない。

我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集