| 例文 |
「かどうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20488件
2月初頭に北海道に引っ越す予定です。
我计划2月初搬去北海道。
- 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
今年の運動会は秋にあります。
今年的运动会将会在秋天。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのためにそのカードを同封する。
我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集
私たちは彼のその情報に基づいて行動する。
我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集
それらは私に沢山の感動を与えてくれる。
那些给我很多感动。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様に感動を与える。
我们让顾客感动。 - 中国語会話例文集
私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。
我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集
この設備は、稼働時に故障が多い。
这个设备在运行中故障很多。 - 中国語会話例文集
彼女のほおには青銅色のつやがあった。
她的脸颊有着青铜色的光泽。 - 中国語会話例文集
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集
自動車が体すれすれのところを通った。
自从几乎碰到身体的地方驶过。 - 中国語会話例文集
このシステムは波動関数で記述することができる。
这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集
世界で広く反グローバリゼーション運動があった。
在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集
彼女の笑顔が、私の働く動機です。
她的笑颜是我工作的动机。 - 中国語会話例文集
その会社は電算機の導入を決めた。
那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集
食堂には中国語の看板が出ていた。
食堂里放出了中文的招牌。 - 中国語会話例文集
車輪付きベッドを移動することは簡単である。
移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集
営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集
今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。
今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。 - 中国語会話例文集
午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。
上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集
あなたの話によって彼らの行動が想像できます。
根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．
紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典
肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．
膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典
彼はがけっぷちに行って山道を調べた．
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た．
他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典
あの山道は，彼以外に，知る者がいない．
那条山路，除非他，没人认识。 - 白水社 中国語辞典
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．
炊事班 - 白水社 中国語辞典
国家の最高指導権を奪おうともくろむ．
妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典
自動車道を行けば1時間で家に着く．
打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典
学校には回教徒の食堂が別に設けられている．
学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．
他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉄道で配車に責任を負っている．
他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
（公務員・労働者などの）等級が高い．
级别高 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．
前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
（運動などが）一波また一波と次第に高まる．
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
大衆的な体育活動を繰り広げる．
展开群众性的体育活动 - 白水社 中国語辞典
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する．
伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．
工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典
中国の書道では筆画の間配りを重んじる．
中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．
他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．
他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．
一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
