「かどち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここから一番近い銀行はどこですか？

距离这里最近的银行在哪？ - 中国語会話例文集

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。

你是想买哪里的书？ - 中国語会話例文集

ここから一番近いバス停はどこですか。

离这最近的公交站在哪里？ - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

海外に出てからどのくらい経ちますか？

出国已经多久了？ - 中国語会話例文集

あなた方お2人はどちらへ行かれますか？

您二位上哪儿去？ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

近々どこかに出かける計画はありますか？

最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集

私たちはちょうど川で泳いだところだ。

正好我们刚刚在河里游泳。 - 中国語会話例文集

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．

山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない．

他从小死了父母，没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

牧畜地区ではちょうど羊毛を刈る時である．

牧区正在收获羊毛。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは金持ちになればなるほどけちになる．

你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど道端で電柱を立てている．

他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた．

那时，他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょうど座談会をやっているところです．

我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？

你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典

両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ．

两方面争论，总有一边理屈。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．

他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

可以务必请您在试一次吗？ - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

务必请您再试一次可以吗？ - 中国語会話例文集

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した．

专家指导如何管理牲口。 - 白水社 中国語辞典

動作3110で、チャネル品質が閾値以下かどうかを評価する。

在动作 3110处，评估信道质量是否低于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

芝居に行くか，サーカスに行くかのどちらかで，ほかの所なら行かない．

要就去听戏，要就去看杂技，别处我不去。 - 白水社 中国語辞典

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

时差与你那边相差多少啊？ - 中国語会話例文集

どちらかといえば身長が低い。

硬要说的话我身高算矮的。 - 中国語会話例文集

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？

你认为哪幅素描更好？ - 中国語会話例文集

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか？

要红茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集

コーヒーと紅茶どちらが好きですか？

喜欢咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？

您喜欢茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．

组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

踊っていて気持ちが良かった。

我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集

何時に何処で待ち合わせましょうか？

何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に踊りませんか。

和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集

それは私たちを驚かせた。

那个吓了我们一跳。 - 中国語会話例文集

子供たちもお元気ですか？

孩子们也很好吗？ - 中国語会話例文集