「かどりる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かどりるの意味・解説 > かどりるに関連した中国語例文


「かどりる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 688



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

那家制造商的运动型饮料供应过剩。 - 中国語会話例文集

あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。

牵牛花的藤蔓缠绕在网上,像绿色的窗帘一样。 - 中国語会話例文集

娘の努力している様子が見物できてよかったです。

能看到女儿努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください.

希再努力与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

店の棚には,いろいろな商品が彩りも鮮やかである.

商店的货架上,各种商品花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

若い2人は誠に仲が良く,本当に一対のオシドリである.

小两口的感情可好了,真是个一对鸳鸯鸟。 - 白水社 中国語辞典

あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点,我也想为了能够靠近你的水平而努力。 - 中国語会話例文集

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。

他绕来绕去的将球运到了终点。 - 中国語会話例文集

彼は度量が小さく,他人が自分より優れていることを許せない.

他气量小,容不下别人比他强。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する.

争取早日赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典


材料が硬くて,どうしてもドリルで穴を開けることができない.

材料太硬,怎么也钻不进去。 - 白水社 中国語辞典

その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。

然后,返回到步骤 ST14,重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。

红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する。

回到图 1的照相机,现在,将描述处理器 17的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。

他们为了让客人高兴,设法努力创新。 - 中国語会話例文集

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

我想为了更靠近你一点而努力。 - 中国語会話例文集

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点,我也想要努力靠近你的存在。 - 中国語会話例文集

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。

根据调停前置主义努力地修复家庭问题。 - 中国語会話例文集

連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。

联邦储备制度理事会由七位理事构成。 - 中国語会話例文集

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。

他们为了在秋日庆典上跳舞而练习舞蹈。 - 中国語会話例文集

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。

我们为了改善相互间的关系必须努力。 - 中国語会話例文集

彼女は踊りに連れて行ってくれる職業ダンサーを雇った。

他雇用了一位舞男來跳舞 - 中国語会話例文集

努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも……

尽管关于努力过的事没有承受非议的理由…… - 中国語会話例文集

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。

速度越快风险和结果性的破坏就越大。 - 中国語会話例文集

緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。

绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤 - 中国語会話例文集

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。

他经常送我到最近的车站或者家里。 - 中国語会話例文集

それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。

虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。 - 中国語会話例文集

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。

虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。 - 中国語会話例文集

それを今週末までに回答できるように努力します。

我努力在这周末之前回答那个。 - 中国語会話例文集

隣にあるカフェでは地元名産のドリンクを楽しめます。

在旁边的咖啡店可以喝到当地的名产饮品。 - 中国語会話例文集

時代は変わったんだ,努力しないと,ついて行けなくなる.

时代变了,再不努力,就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる.

什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる.

使各地区的配套工程同步安排。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは非常に力強い足取りで足を運んでいる.

战士们迈着非常雄健的步伐。 - 白水社 中国語辞典

緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている.

绿树红花,掩映着一幢幢楼房。 - 白水社 中国語辞典

(官吏・知識人の歩き方を形容し)落ち着いた足取りでおうように歩む.

迈方步[儿]((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

春になってから,箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった.

入春后,杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。 - 白水社 中国語辞典

一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.

必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典

我が国の政府は国民の生活を改善し、かつ向上させるべく努力している。

我们国家的政府为了改善并提高国民生活质量而努力着。 - 中国語会話例文集

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験して努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

変換部144は、第2のコマンド領域を除去して、除去した第2のコマンド領域のデータを記憶部146に格納する。

转换部 144除去第 2命令区域,并将除去的第 2命令区域的数据存储在存储部 146。 - 中国語 特許翻訳例文集

(具体的事物や将来・理想など抽象的事物について)いろいろな色が入り交じって美しい,色とりどりで鮮やかである.

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

この白い衣を羽織った柳の林が,あの色とりどりの鮮やかな朝雲(夕雲)と互いに引き立て合っている.

这披上白衣的柳林,跟那五色缤纷的彩霞相映起来。 - 白水社 中国語辞典

あの色とりどりのきらきらしたブドウと娘たちの姿が一緒になって水の中に逆さに映っている.

那五色十光的葡萄跟姑娘们的影子一起倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典

図2Bに示されるような加重予測は誤差ドリフトを回避する助けとなり得る。

加权预测 (例如图 2B中所展示的加权预测 )可有助于避免误差漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度の失敗は彼の能力が低いからではなく,彼の努力が足りないからである.

这次失败不是由于他低能,而是因为他不够努力。 - 白水社 中国語辞典

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。

我们必须要找到回到宾馆的方法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS