「かなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マッチが湿って火がつかなくなった．

火柴湿了划不着了。 - 白水社 中国語辞典

女性客は皆華やかな衣装を着けている．

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

私は外で不確かなニュースを聞いて来た．

我在外头听来一个荒信。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．

这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

君も見聞を広めに行かなくては．

你也得去见识一下啊。 - 白水社 中国語辞典

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．

娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる．

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った．

我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典

（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理．

句句会理 - 白水社 中国語辞典

ここには切り立った山と清らかな水がある．

这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典

あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない．

不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典

この話はまずまず道理にかなっている．

这话还靠点儿边儿。 - 白水社 中国語辞典

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ．

你要再不听话，我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典

言うことを聞かなければお前をどやしてやる．

不听话我剋你。 - 白水社 中国語辞典

コントロールを失う，コントロールが利かなくなる．

失去控制 - 白水社 中国語辞典

我々はこのような学生を許すわけにいかない．

我们不能宽容这种学生。 - 白水社 中国語辞典

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．

山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

貧乏で身を置くわずかな土地すらない．

贫无立锥之地 - 白水社 中国語辞典

私が行っても行かなくてもどちらでもよい．

我去不去两可。 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

私もこれまでの望みがかなった．

我也了却了平生的愿望。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

これらはみんな残しておかなくてはならない．

这些个都要留着。 - 白水社 中国語辞典

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである．

六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが静かな山村を覆っている．

夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典

これは秘密だ，君に言うわけにはいかない．

这是秘密，不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典

1度も行かないのでは，義理が立たない．

不去一次，面子过不去。 - 白水社 中国語辞典

人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない．

拿不住人，当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典

突然わっとかなり多くの人がやって来た．

突然一下子来了那么多人。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？

嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

わずかな間にまきを1山割ってしまった．

一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている．

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。 - 白水社 中国語辞典

いかなる者も学校の規則を破ってはならない．

任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

私は決して母の期待に背かない．

我决不辜负母亲的期待。 - 白水社 中国語辞典

私にはいかなる個人的企てもない．

我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典

このボールはどうして跳ね上がらないのかな？

这皮球怎么不起了？ - 白水社 中国語辞典

わずかな利益のために友人を欺くことはできない．

不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は，一面鮮やかな緑である．

春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典

好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう．

博得（获得得到）青睐 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに確かなニュースを教えよう．

我告诉你一个确切的消息。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん確かな事である．

这是一件确确实实的事情。 - 白水社 中国語辞典