意味 | 例文 |
「かにて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4173件
560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。
在 560,确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。
请向神祈祷让她能够安详的上天堂。 - 中国語会話例文集
昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。
昨晚的派对上她穿得十分耀眼。 - 中国語会話例文集
(どらや太鼓の音が天まで響く→)大勢の人が集まってにぎやかにやる.
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は我々をばかにしようとしているんだ,その手に乗っちゃいけない.
他想耍弄我们呢,可不能上当。 - 白水社 中国語辞典
(どらや太鼓の音が天まで響く→)大勢の人が集まってにぎやかにやる.
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
この手提げかご,持って行くな,私がそれを何かに利用するから.
这个篮子你别拿走,我要拿它派用场。 - 白水社 中国語辞典
このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている.
纠纷的由来已基本弄清。 - 白水社 中国語辞典
現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている.
现在这个速度远远超过规定的速度。 - 白水社 中国語辞典
彼が「手出しするならしてみろ!」と大声で怒鳴ったら,あたりは静かになった.
他大喝一声:“谁敢打!”,四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典
お前たち皆出て行って,私が心を煩わされないようにさせてくれ,静かにさせてくれ.
你们都出去,让我清净清净。 - 白水社 中国語辞典
敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない.
敌人龟缩在碉堡里不敢出来。 - 白水社 中国語辞典
ステップ410において、パケットフローがアクティブかどうかについて決定が下される。
在步骤 410,确定分组流是否是激活的。 - 中国語 特許翻訳例文集
日程変更は可能ですか?
可以更改日期吗? - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか。
你有来日本的打算吗? - 中国語会話例文集
今日家に帰る予定です。
我今天打算回家。 - 中国語会話例文集
英語を話すことか苦手です。
我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集
岩手の田舎に帰省しました。
我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集
それらを手短に説明するために……
为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集
彼を危機的状況下に置いた。
置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集
休暇になにか予定はあるの?
休假期间有什么计划吗? - 中国語会話例文集
いつ大阪に来る予定ですか?
你计划什么时候来大阪? - 中国語会話例文集
彼は部下に鋭い指摘をした。
他对部下做出了严厉的指导。 - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか?
你有来日本的计划吗? - 中国語会話例文集
斉藤さんはホテルの中にいます。
齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集
日曜日は何をする予定ですか?
星期天打算做什么? - 中国語会話例文集
苦手な食べ物はありますか?
有没有讨厌的食物? - 中国語会話例文集
荷物はホテルに届きましたか?
东西到酒店了吗? - 中国語会話例文集
夏期休暇に帰省する予定です。
我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集
苦手な教科はなんですか?
不擅长的学科是什么? - 中国語会話例文集
肉の脂身は苦手ですか。
不吃肥肉吗? - 中国語会話例文集
未来は僕らの手の中にある。
未来在们手中。 - 中国語会話例文集
苦手な食べ物はなんですか?
不喜欢的食物是什么? - 中国語会話例文集
片方の手を背中に回す.
背过一只手来。 - 白水社 中国語辞典
世の中に匹敵するものがない.
举世无匹((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する.
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
英雄の美名が天下に広まる.
英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典
名声と威信が天下にとどろく.
声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典
火の光が顔を真っ赤に照らした.
火光把脸照得通红。 - 白水社 中国語辞典
部屋の真ん中にはテーブルがある.
屋子的正中央是桌子。 - 白水社 中国語辞典
設定される条件の中には、バナーページを印刷するか否かに関する設定もある。
设定的条件中还包括关于是否打印标题页的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
打ち続く戦乱の中にあった人民は安らかに暮らすことをどんなに渇望していたことか.
处于连年战乱中的人民,多么渴望着能安居下来。 - 白水社 中国語辞典
歴史をばかにする者は,誰であってもよい結果を招かない,悲惨な結果に陥る,悲惨な末路をたどる.
谁愚弄历史,谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。
对声音嘶哑的我,铃木先生/小姐冷冷地笑着。 - 中国語会話例文集
私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。
我以为我不高兴这件事被美香发现了。 - 中国語会話例文集
コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。
运动饮料的质量根据它的用水是从哪条河里来的而不同。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。
我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集
それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。
那个是很难顺畅演奏的曲子。 - 中国語会話例文集
20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。
我活了二十年,没遇到过什么困难。 - 中国語会話例文集
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。
补充一下,我可以就那个是否正确进行说明。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |