「かにて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かにての意味・解説 > かにてに関連した中国語例文


「かにて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4173



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ>

私はこんなにばかにされて我慢できない.

受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

この事は絶対におろそかにしてはならない.

这事千万疏忽不得。 - 白水社 中国語辞典

私はいかにすべきかをよく知っている.

我熟悉该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている.

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

靴は彼によってぴかぴかに磨かれた.

鞋被他刷得锃亮。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている.

牡丹花开得真水灵。 - 白水社 中国語辞典

効果はどうなんだ?—確かにあると言われている.

效果呢?—[据]说是…会有的。 - 白水社 中国語辞典

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ.

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かに病床に横たわっている.

他静静地躺在病床上。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている,いかにもうれしそうに見える.

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典


兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている.

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

心臓はまだかすかに脈打っている.

心脏还在微弱地跳动。 - 白水社 中国語辞典

かに全く方法がない,ただ耐えていくほか仕方ない.

没有任何办法,惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる.

她文文静静地坐着看书。 - 白水社 中国語辞典

世情がだんだん穏やかになってきた.

世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

ツツジの花があでやかに咲いている.

杜鹃花鲜艳地开放着。 - 白水社 中国語辞典

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ!

睡在妈妈的怀里多么香甜啊! - 白水社 中国語辞典

祖母は田舎に住むのに慣れている,田舎に住むのを苦にしない.

祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校に行って,家の中は静かになった.

孩子们都上学了,家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもあか抜けしているように見える.

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.

小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない.

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する.

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

出発前彼らは厳かに誓いを立てた.

出发前他们庄严地宣了誓。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている.

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は既にかになり熟練している.

他的技术已经相当驯熟。 - 白水社 中国語辞典

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている.

远山带着一抹轻烟。 - 白水社 中国語辞典

目の上のたんこぶ,何かにつけてじゃまをする人.

眼中钉,肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもきりっとしているように見える.

他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた.

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

その包丁はぴかぴかに磨いてある.

这把刀磨得锃亮。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆の知恵を明らかに示している.

展示出劳动人民的智慧。 - 白水社 中国語辞典

ここに至って,事は真相が明らかになった.

至此,事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は,たちまち軽やかになった.

我的很重的心,忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

みずから働いて,衣食を豊かにする.

自己动手,丰衣足食。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を上げると,明らかに少し酔いが回っていた.

他抬起头来,显然有些醉意。 - 白水社 中国語辞典

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化,所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展,所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

彼は死んではいず,ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた.

他好像没有死,只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典

次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。

接下来,做出关于是否已满足一条件的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。

在 510处,确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

休みに入ってかなりたつが,校庭はまだ静かになってはいない.

已经放学好长时间了,校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

彼が皆をばかにするので,私は何か言って盾突いてやろうと思った.

他瞧不起大家,我想碰他几句。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの家が遠いか近いかによって,手分けして通知する.

按各家住的远近,分头通知。 - 白水社 中国語辞典

品物の価値は見てくれにあるのではなくて,実用的であるかどうかにある.

东西不在乎好看,而在乎使用。 - 白水社 中国語辞典

日本で買っていいですか。

可以在日本买吗。 - 中国語会話例文集

荷物を預かってもらえますか?

能帮我保管行李吗? - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

日本について詳しいですか?

你对日本很了解吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS