| 意味 | 例文 |
「かにて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4173件
地下に埋まっている．
埋藏在地下
- 白水社 中国語辞典
彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。
他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集
その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である．
这歌声那样地柔和，那样地抒情。 - 白水社 中国語辞典
バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。
女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈 - 中国語会話例文集
日本の文化について知っていることはありますか？
关于日本文化你有知道的事情吗？ - 中国語会話例文集
さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？
那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集
確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。
确实，一个人干所有的事情是不可能的。 - 中国語会話例文集
私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。
我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。
因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。 - 中国語会話例文集
彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。
他注意到了发生了什么而吓了一跳。 - 中国語会話例文集
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？
为什么迟迟不表示态度？ - 白水社 中国語辞典
ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．
煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典
びくびくして一日として安らかに日を送れない．
惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．
他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典
高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た．
高唱凯歌，胜利而归。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．
别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
豊かになっても贅沢になってはいけない．
富裕了也不应当奢侈。 - 白水社 中国語辞典
私は彼からばかにされても我慢している．
我受他的窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．
明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
花火がきらびやかに大空を飾り立てている．
焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．
车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた．
他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典
手（の中）に手紙を1通持っている．
手里拿着一封信。 - 白水社 中国語辞典
吸い殻は床に捨ててはいけない．
烟头不要扔在地板上。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて顔を真っ赤にした．
气得涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典
転勤で福岡に来た。
我调来福冈工作了。 - 中国語会話例文集
二手に分かれますか。
分成两队吗？ - 中国語会話例文集
日程決まりましたか？
决定日程了吗？ - 中国語会話例文集
手短に一言答えた．
简短地应了一句。 - 白水社 中国語辞典
山の中に寺がある．
山里有庙。 - 白水社 中国語辞典
天下に名声を揚げる．
扬名天下 - 白水社 中国語辞典
天下に威風を示す．
扬威天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
それを事務所の誰かに手渡してください。
请你把那个亲手交给公司的某个人。 - 中国語会話例文集
速やかにバッテリを交換してください。
请马上更换电池。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
誰かにこのメールを転送してほしいのですが。
虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．
他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典
手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている．
享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典
真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。
我听见半夜里狗冲着谁汪汪叫。 - 中国語会話例文集
彼の偉大な姿は我々の心の中に鮮やかに生きている．
他的伟大形象光辉地活在我们心里。 - 白水社 中国語辞典
中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た．
院子里忽然传来细碎的笑声。 - 白水社 中国語辞典
本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある．
本报的旨趣在发刊词中已经阐明。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
