「かね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めは彼は傍観していたが，そのうち見かねて，中に割って入り話をした．

起先他是旁观的，后来看不过去，就加入进去说了话。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の家に足を運んで，あの人たちにどんな困難があるか見ておかねばならない．

你应该到他家里去，看看人家到底有哪些困难。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，別のやり方を考えることができないのかね？

你真是一个心眼儿，就不会想个别的办法？ - 白水社 中国語辞典

道路を渡る時は事故の発生を避けるために，横断歩道を歩かねばならない．

过街要走人行道，以避免发生意外。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの学校で学園紛争が起きているが，一番の原因はどこにあるのかね？

你们学校闹学潮，其症结在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。

替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。

过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。

首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

じゃあ今からお金をためておくね。

那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集

床に就いたが、なかなか眠れなかった。

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。 - 中国語会話例文集

私の口座からお金が引き出されました。

钱被从我的账户取走了。 - 中国語会話例文集

彼はポケットからお金を取り出した。

他从兜里拿出了钱。 - 中国語会話例文集

彼は残りのお金をポケットにしまいました。

他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。

丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。

是和父母那辈人也能轻松来往的人。 - 中国語会話例文集

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。

正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集

世の中には貧乏人と金持ちがいる。

世上有穷人和有钱人。 - 中国語会話例文集

加熱温度変化と物性変化確認

加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集

その品は未だ高値で売られている。

这件物品还是卖得很贵。 - 中国語会話例文集

お金を大切に使わないと貧乏になる。

不珍惜使用金钱的话会变穷。 - 中国語会話例文集

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。

我靠来日本的工作赚钱。 - 中国語会話例文集

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

この世にはお金で買えないものもある。

这世上也有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

いつまでにお金を支払えばいいのですか。

你到什么时候之前付钱好呢？ - 中国語会話例文集

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

利用套利成功赚到了钱。 - 中国語会話例文集

寝ている時にいつも夢をみますか？

你睡觉的时候经常做梦吗？ - 中国語会話例文集

その炉で450度で1時間加熱できますか？

那个炉子可以用450度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集

これをリリースするためにはお金がかかります。

为了发行这个需要花钱。 - 中国語会話例文集

人前でお金を見せることは危険だ。

在让别人看到自己的钱是很危险的。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。

如果取消的话很浪费钱。 - 中国語会話例文集

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

结算价格达到了9月以来的新高。 - 中国語会話例文集

疲れすぎているためか、眠れません。

是因为太累了吗，睡不着。 - 中国語会話例文集

新しい時計を買うお金がありません。

我没有钱买新表。 - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。 - 中国語会話例文集

ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

你有比项链更多的手镯吗？ - 中国語会話例文集

ネパールでは医者が不足しているのですか？

尼泊尔的医生不够吗？ - 中国語会話例文集

念のため彼女を診察してもらえませんか。

以防万一，能帮她检查一下吗？ - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

以防万一，能为我诊察一下吗？ - 中国語会話例文集

お金の心配はしなくていいです。

你不需要担心钱的问题。 - 中国語会話例文集

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。

他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

音楽教室に行くお金がありません。

我没有上音乐课的钱。 - 中国語会話例文集

今まで貸していたお金も返してください。

请把我之前借你的钱还给我。 - 中国語会話例文集

お金が無ければ道具を買うことが出来ない。

如果我没钱的话就不能买工具。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

你还需要几天才能收到钱。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには数日かかります。

在你拿到钱之前还要花上几天。 - 中国語会話例文集