かねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

矩

読み方かね

中国語訳曲尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

矩の概念の説明

日本語での説明

矩[カネ] 尺という単位を用いた物差し

---

矩

読み方かね

中国語訳直角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

矩の概念の説明

日本語での説明

矩[カネ] 直角

---

矩

読み方かね

中国語訳曲尺测量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

矩の概念の説明

日本語での説明

矩[カネ] 尺をつかう長さの測り方

---

矩

読み方かね

中国語訳直线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

矩の概念の説明

日本語での説明	直線[チョクセン] 直線
中国語での説明	直线 直线
英語での説明	line a straight line

---

金

読み方きん，かね，かな

中国語訳钱，金钱，货币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金钱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

金の概念の説明

日本語での説明	金[カネ] 金銭
中国語での説明	硬币 金钱
	钱 金钱
	金钱 金钱
英語での説明	sponduliks money

---

金

読み方かね，かな

中国語訳铁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

金の概念の説明

日本語での説明	鉄[テツ] 原子番号26の金属元素の鉄
中国語での説明	铁 原子号码26的金属元素铁
	铁 原子编号26的金属元素的铁
英語での説明	iron a metallic element whose atomic number is 26, called iron

---

金

読み方かね

中国語訳金属
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

金の概念の説明

日本語での説明	金属[キンゾク] 金属
中国語での説明	金属 金属

---

金

読み方かね

中国語訳财产，财富
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

金の概念の説明

日本語での説明

金[カネ] 財産

---

鉄漿

読み方かね

中国語訳铁浆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉄漿の概念の説明

日本語での説明

鉄漿[カネ] 鉄漿という液体

---

鉦

読み方かね

中国語訳钲，钲鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉦の概念の説明

日本語での説明

鉦[カネ] 小型で皿状の,たたいて鳴らす楽器

---

鉦

読み方かね，しょう

中国語訳钲，钲鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉦の概念の説明

日本語での説明	鉦[ショウ] 鉦という東洋の打楽器
中国語での説明	钲,钲鼓 一种叫做钲鼓的东洋打击乐器
	钲 一种叫做"钲"的东洋打击乐器

---

鐘

読み方かね

中国語訳钟声，撞钟声，吊钟声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鐘の概念の説明

日本語での説明

鐘[カネ] 釣鐘や撞鐘の音

---

鐘

読み方かね

中国語訳钟，吊钟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳撞钟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

鐘の概念の説明

日本語での説明

鐘[カネ] 釣鐘や撞鐘