「かはさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

整数M は、暗号化係数n より小さい。

整数M小于加密模数 n。 - 中国語 特許翻訳例文集

火事などの場合は押してください。

请在发生火灾等情况下按下。 - 中国語会話例文集

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。

丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。 - 中国語会話例文集

以下の人は使用しないでください。

以下人员请不要使用。 - 中国語会話例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

このサイトはクレジットカード決済に対応します。

这个网站可以用信用卡结账。 - 中国語会話例文集

では明日、時間を知らせてください。

那么明天请通知我时间。 - 中国語会話例文集

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

请让我取消这次的订单。 - 中国語会話例文集

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

必需品请放在柜子里。 - 中国語会話例文集

遅くても2週間前には連絡をください。

最晚也请提前两周联络。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集

私たちには関係ありません、気にしないでください。

和我们没有关系，请不要介意。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。

请随便使用餐具柜里的盘子。 - 中国語会話例文集

この枠の中は黄色に塗り潰してください。

请在这个框中涂满黄色。 - 中国語会話例文集

契約書は御社で保管ください。

请贵公司保管合约书。 - 中国語会話例文集

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。

请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。

不要取消别人的意见。 - 中国語会話例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権は不良債権だ。

有违约概率的债券是不良债权。 - 中国語会話例文集

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。 - 中国語会話例文集

私の英語が理解できない時は言ってください。

你听不懂我英语的时候请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たち一人一人の力はとても小さいです。

我们每一个人的力量都非常小。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

大学の物は持って帰らないで下さい。

请不要把大学的东西带回去。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は１ポイントにしてください。

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

请把携带的东西保管在安全的地方。 - 中国語会話例文集

長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。

用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集

時間調整して朝ごはんを食べなさい。

请调整时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。

想换灯泡的时候请告诉我一声。 - 中国語会話例文集

ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。

请不要把宠物带进建筑中。 - 中国語会話例文集

その外科医の腕前は、最高でも最悪でもない。

那个外科医生的能耐，不是最好也不是最坏。 - 中国語会話例文集

空欄に当てはまる言葉を書いてください。

请在空栏处写上恰当的词语。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

あなたはお気をつけて家に帰ってくださいね。

请你回家时注意安全哦。 - 中国語会話例文集

あなたはお気を付けてお帰りください。

请您回家时注意安全。 - 中国語会話例文集

あなたはお客さんをその駅まで迎えに行ってください。

请你去那个车站接客人。 - 中国語会話例文集

あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。

请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集

あなたはそれをプリントアウトして彼に渡して下さい。

请你将那个打印出来交给他。 - 中国語会話例文集

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

如果可以的话，请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

それに関しては私に主導権を握らせてください。

关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集