例文 |
「かはさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15213件
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集
私にあなたの旅の話を聞かせてください。
请让我听一下关于你旅行的故事。 - 中国語会話例文集
小さい頃からこのホテルで働くのが夢でした。
我从小时候开始就梦想着在酒店工作。 - 中国語会話例文集
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
关于那个,请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集
それが早く生産できるか聞いてください。
请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集
1時間半以内に改訂サンプルを送ってください。
请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集
速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。
请尽快清理所有的废弃物。 - 中国語会話例文集
12月始めに機械の輸入を計画しなさい。
请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集
私をあなたの下で働かせて下さい。
请让我在你手下干活。 - 中国語会話例文集
もう少し小さい声で話してくれませんか?
你可以再小声点说话吗? - 中国語会話例文集
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。
关于那个,请把你知道的范围告诉我。 - 中国語会話例文集
~から取り寄せる手配をしてください。
请做从~那里获取的安排。 - 中国語会話例文集
彼と一緒に電話会議を手配してください。
请你和他一起安排电话会议。 - 中国語会話例文集
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集
それを始めからやり直してください。
请你重新从头再做那个。 - 中国語会話例文集
あなたからその説明を始めてください。
请你开始那个的说明。 - 中国語会話例文集
いくつか例を挙げて話をしてください。
请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集
そのほかのご宿泊者名を入力してください。
请把其他的住宿者名也填上。 - 中国語会話例文集
お子様から目を離さないでください。
请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集
子供から目を離さないでください。
目光请不要离开孩子。 - 中国語会話例文集
私達に旅の話を聞かせてください。
请说旅行的事情给我们听听。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、少ししか英語を話せません。
对不起,我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集
どうかこれらの荷物を下に運んでください!
请把这些行李搬下去! - 白水社 中国語辞典
ご飯を食べてから行きなさい,食べないといけませんよ.
吃了饭再走,不吃不行。 - 白水社 中国語辞典
構いません,どうぞ勝手にお入りください.
不要紧,随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典
この事についてどうかご配慮ください.
这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシの目方を量ってみなさい.
把这包玉米称一称。 - 白水社 中国語辞典
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?
放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典
包みを開けて何が入っているか見なさい.
打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください,すべて手抜かりなく手配してあります.
你放心,一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
早く見に行きなさい,誰かが助けを求めている.
快去看看,有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ,早く縫いなさい!
帽顶都开花了,快补一补吧! - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください.
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
水を少し打ってから地面を掃きなさい.
先撩些水再扫地。 - 白水社 中国語辞典
話があれば,どうか皆の前でおっしゃってください.
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください.
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
どうかもう少し声を落として話してください.
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける.
把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの灰をかき落としてください.
请你擞擞炉子。 - 白水社 中国語辞典
何か話があるなら率直に言いなさい.
有什么话你就痛痛快快[地]说吧。 - 白水社 中国語辞典
靴下もすっかりぬれてしまった,早く脱ぎなさい.
袜子都湿了,快脱下来吧。 - 白水社 中国語辞典
早くトランクを車から下ろしなさい!
快把行李搬下车去! - 白水社 中国語辞典
いったい何が発生したかを1度説明してください.
请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典
何に致しましょうか?—歯ブラシをください.
您要什么?—我要牙刷。 - 白水社 中国語辞典
小さい駅が林の中に隠れている.
小车站隐在树林里。 - 白水社 中国語辞典
蚊がとても多い,早く蚊帳をつりなさい.
蚊子太多了,快张挂蚊帐。 - 白水社 中国語辞典
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい.
你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典
この魚の目方を量ってください.
请你称一称这条鱼的重量吧。 - 白水社 中国語辞典
フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。
所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |