意味 | 例文 |
「かひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39525件
LOQ_O…パルス幅変換出力非反転直交RFローカル信号電圧
LOQ_O脉冲宽度变换输出非反转正交 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。
图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表; - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、図4Cの調整可能カプラ434は、2つの近接導波路間の光結合プロパティを変化させ、従って出力ポート433a−bの各々から出射される光の量を制御するのに使用されるヒータ439を有する。
更具体地,图 4C的可调耦合器 434具有加热器 439,该加热器用于改变两个紧邻波导之间的光耦合性质,并且因此控制从每一个输出端口 433a-b发射的光量。 - 中国語 特許翻訳例文集
<光通信される画素データをシリアル化する構成例>
光通信中串行化像素数据的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】時間と共に変化する受信品質を示す図である。
图 5是表示随时间变化的接收质量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−1.第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成
1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 - 中国語 特許翻訳例文集
1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−1.第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成]
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成]
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。
表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
候補212から214は、次の送信アンテナについて拡げられる。
候选 212到候选 242为下一发射天线而扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3実施形態では、エッジ評価値Eiを以下の(2)式のように定義する。
在第三实施例中,边缘评估值 Ei被定义为: - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に係るTV−AFを示すフローチャート
图 3是示出第一典型实施例中的 TV-AF方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。
图 5是蜂窝通信系统的简化表示; - 中国語 特許翻訳例文集
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。
本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
・暗号鍵(CK)−暗号化のために使用されるセッションキー
●加密密钥 (CK)-用于加密的会话密钥, - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、その実施形態はより広い適用を持つことができる。
然而,实施例可以具有更广泛的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。
然而,计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、例えば、光伝送システムに利用可能である。
本发明例如能够用于光传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2では、物理層フレームは、多数のOFDMシンボルからなる。
在 DVB-T2中,物理层帧由许多 OFDM符号构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1に係る信号の状態を示す表である。
图 4是示出根据本发明的实施例的信号的状态的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2に係る信号の状態を示す表である。
图 7是示出根据本发明的实施例的信号的状态的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。
注意的是,i层 21B对应于本发明的光电转换层。 - 中国語 特許翻訳例文集
2−1.第1実施形態(階調変換を行う信号処理装置の例)
2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[2−1.第1実施形態(階調変換を行う信号処理装置の例)]
[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )] - 中国語 特許翻訳例文集
図7(1)は、比較例のインパルス応答をシミュレーションした結果である。
图 7A示出比较示例中的脉冲的仿真结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する。
以下,说明显示处理装置 100的各构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.本実施形態に係る画像表示装置の構成例
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[2.本実施形態に係る画像表示装置の構成例]
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。
替换地,每个功能能够通过多个组件和电路实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
黄色のLEDが光っているとき、それは“センサを押下せよ”ということである。
当琥珀色 LED闪光时,则意味着“按压传感器”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、紙搬送の時間をTdだけ余分に待たせる必要がある。
因此,传输各片材所需的时间需要增加 Td。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。
即,从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のアンテナにおいては、以下の関数、すなわちIFFT(DFT([A(M1);−A(M2)]))*が送信されうる。
在第二天线上,可发射以下函数: - 中国語 特許翻訳例文集
1−4. 通信制御情報管理部によって管理される情報の例
1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
1−5. 通信情報管理部によって管理される情報の例
1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−4.通信制御情報管理部によって管理される情報の例]
[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5.通信情報管理部によって管理される情報の例]
[1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図(その1)
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図(その2)
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は表示切り替え時における立体感を示す図である。
图 3是图示出了显示切换时的立体效果的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
回線600には、同軸ケーブルや、光ファイバなどが用いられる。
线路 600采用同轴电缆或光纤等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、各非デフォルトNSPnを互いに独立して管理する。
所述网关可以彼此独立地管理每个非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択された各ユニットは、その後、環状に、1ビット左にシフトする。
然后每一选定单元循环左移一个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、指41が置かれた座標を始点位置42とする。
此时,手指 41所处的坐标被设置为起点位置 42。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |