「かべん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（立て札に用い；重要な）施工現場につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．

她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典

彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。

他的世界观是世界上所有事物都是相互依存的关系。 - 中国語会話例文集

日曜日彼女とご飯でも食べに行きたかったんだけど、残業で行けなかった。

星期天想和她一起去吃个饭，但是因为加班没去成。 - 中国語会話例文集

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。 - 中国語会話例文集

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。 - 中国語会話例文集

特にフライドチキンはお勧めですが1日に二回の時間限定でしか食べられません。

特别推荐炸鸡腿，但是只有在一天两次的限定时间内才能吃到。 - 中国語会話例文集

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

真不凑巧，我只会说一点点英语，有问题吗？ - 中国語会話例文集

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

在下次的展览会上，我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集

この方式を用いて、WTRU802が監視すべきチャネル数を削減できる。

使用这种方案，可降低该 WTRU 802应监视的信道数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEでは、すべてのアップリンク（UL）送信が、UL許可を必要とする。

在 LTE中，所有上行链路 (UL)发射需要 UL准予。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。

销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。

图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。

本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。

刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。

应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。 - 中国語会話例文集

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。

我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。 - 中国語会話例文集

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。

你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。

安全帽零件的设计全部都进行了改良。 - 中国語会話例文集

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。 - 中国語会話例文集

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。

她为了减肥而做运动并吃很多蔬菜。 - 中国語会話例文集

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。

医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。 - 中国語会話例文集

昔食べられませんでしたが、今では寿司も納豆もいけますよ。

虽然以前不能吃，但现在能吃寿司和纳豆了。 - 中国語会話例文集

ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。

都数不清吃过多少次拉面了。 - 中国語会話例文集

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。

就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。 - 中国語会話例文集

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。

想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。

父母应该对孩子渐渐的进行关于责任感的教育。 - 中国語会話例文集

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集

問題が発生した初期段階で対応すべきでした。

在问题发生的初期阶段就应该处理的。 - 中国語会話例文集

まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。

首先请确认所有的零件是否齐全。 - 中国語会話例文集

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる．

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。 - 白水社 中国語辞典

すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない．

凡是下雪天，他就不骑车上班了。 - 白水社 中国語辞典

このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない．

对这种观点，笔者是无法苟同的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．

他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである．

应给不卫生食品店以黄牌警告。 - 白水社 中国語辞典

先生の出したすべての質問に彼は答えることができた．

老师问的所有问题他都回答出来了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである．

我国青年应该具备建设国家的文化知识。 - 白水社 中国語辞典