「かほく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。

他跟其他的摔角选手比起来很小。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。

想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集

彼女の命を救える方法はありますか？

能够拯救她的方法是什么？ - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．

这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

我々は消極的に待つほか仕方がない．

我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典

（各種保険を一括して加入する）総合保険．

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する．

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の部下はほとんどが彼の一族である．

他的下属大多是他的宗族。 - 白水社 中国語辞典

バックの中にいくつかの本を持っていますか？

你背包里有多少本书？ - 中国語会話例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。

图 5是根据本发明的解码方法的图， - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。

他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に

关于知识产权，同其他法律与条约一样 - 中国語会話例文集

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた．

他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると，仕事がうまくいったことがわかる．

看他脸上笑嘻嘻的，就知道事情办成了。 - 白水社 中国語辞典

問題の討論が十分であればあるほど，念入りであればあるほど，解決もうまくいく．

问题讨论得越充分、越细致，解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は2時間も話したので，ほかの人はしゃべる時間がなくなった．

他就讲了两个小时，别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典

食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている．

餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。 - 白水社 中国語辞典

一家の者は誰もよい方法を思いつかず，ただ泣くばかりであった．

全家人谁都拿不出办法，就剩了哭。 - 白水社 中国語辞典

複数仮説動き補償予測（MCR）

多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集

彼に2冊の本をあげてください。

请给他两本书。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋があります。

这个附近有书店。 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを欲しくない。

他们不想要那个。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

父がくれた本は難しすぎる。

爸爸给我的书太难了。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んでください！

请你一定要看她的书！ - 中国語会話例文集

その解決法を教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

来月北海道に行く予定です。

我打算下个月去北海道。 - 中国語会話例文集

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

彼女は私に数冊本をくれた。

她给了我几本书。 - 中国語会話例文集

彼は私に一冊の本をくれた。

他给了我一本书。 - 中国語会話例文集

2月に北海道に行く予定です。

我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集

クライマーをロープで確保する

攀登者用绳索保证安全 - 中国語会話例文集

早く帰った方がいいですよ。

你早点回家比较好哦。 - 中国語会話例文集

彼は早く寝た方が良い。

他早点睡比较好。 - 中国語会話例文集

ボールを軽く放り投げる人

轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集

細くて可愛らしい子が好きです。

我喜欢瘦的小巧的孩子。 - 中国語会話例文集