「かほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。

图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、方法400はブロック402に戻る。

这导致方法 400返回框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法600は、ステップ610において開始する。

方法 600开始于步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

相関の計算方法については後述に譲る。

计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトルの加工方法については後述する。

运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトルの加工方法については、後述する。

运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。

27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信期間に応じた制御方法

根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私は子供には看護婦になってほしいです。

我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

彼女の中国語はあなたほど上手ではない。

她的中文没有你好。 - 中国語会話例文集

官報に掲載する方法により行う。

通过刊载在政府公报的方式进行。 - 中国語会話例文集

よほどのことがない限り安全です。

只要没有那么多的事情就安全。 - 中国語会話例文集

当該測定方法を確認する必要があります。

有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

中国で買ったほうがよいと思う。

我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集

他人のことに構ってるほど暇じゃない。

没有闲到管别人闲事。 - 中国語会話例文集

私も3回ほど行ったことが有ります。

我也去过3次。 - 中国語会話例文集

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。

从未见过这么可爱的人。 - 中国語会話例文集

最高の環境建築をつくる方法

建造最好的环境建筑的方法 - 中国語会話例文集

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

等待的时间越久，期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集

彼のベストを尽くしてほしいと思う。

我想让他尽最大努力。 - 中国語会話例文集

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

希望你能努力在一小时内发送信息。 - 中国語会話例文集

私も早く赤ちゃんがほしいです。

我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集

この方法の正しさを確認する。

确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集

あなたに確認してほしい項目があります。

有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。

那个和2010年的东西比几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほどメールします。

稍后用邮件发送发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほど連絡します。

稍后通知发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールを後ほど連絡します。

稍后把发货日程告诉你。 - 中国語会話例文集

携帯電話を交換してほしいです。

我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集

この本は息子のために買った本だった。

这个是我为儿子买的书。 - 中国語会話例文集

これが一番確実な方法だと思います。

我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

両方のチームは本当によく戦いました。

两个队伍都打得很好。 - 中国語会話例文集

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微装饰一下，房间就会发生改变。 - 中国語会話例文集

この山はあの山ほど高くありません。

这座山不像那座山一样那么高。 - 中国語会話例文集

それを毎回10分ほど練習したい。

我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

子供たちがほしいものを買ってあげます。

我给孩子们买他们想要的东西。 - 中国語会話例文集

過去の受賞論文を見せてほしい。

想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集

このまま時間が止まってほしいと願う。

我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集

まだそれほど彼らと親しくありません。

我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集

ほとんどの時間を練習に費やす。

几乎把所有时间都用在了练习上。 - 中国語会話例文集

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集

車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。

提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集