「かみて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

菓子の油が包み紙に染みてしまった．

点心上的油都吃到包装纸上了。 - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．

你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

髪型がとても素敵です。

发型很棒。 - 中国語会話例文集

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．

我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり．

他一会儿这么说，一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

君にひっかかれて血が出て来た．

你把我抓出血来了。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな！

别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典

明日時間があるかどうか彼女に聞いてみて。

请问问她明天有没有时间。 - 中国語会話例文集

彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

手紙には何が書かれているか？

信上写了什么？ - 中国語会話例文集

みんなで考えて決める。

大家一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

節約生活が染みついている。

已经习惯于过节约生活。 - 中国語会話例文集

ごみは持ち帰ってください。

垃圾请带走。 - 中国語会話例文集

それをためしに使ってみると良い。

可以试着用用那个。 - 中国語会話例文集

それはやってみる価値があります。

那个有做一做的价值。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

全都是神的指引。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

すみません、電話を貸してください。

对不起，请借给我电话。 - 中国語会話例文集

彼女の音楽を聞いてみたいです。

我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集

彼は早耳で知られている。

他因消息灵通而被熟知。 - 中国語会話例文集

この装置を使ってみたい。

我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに愛されています。

他受大家爱戴。 - 中国語会話例文集

今はただ、波に身を任せていたい。

现在我只想随波逐流。 - 中国語会話例文集

私もそれに参加してみたいです。

我也想参加那个。 - 中国語会話例文集

彼は尖がった耳を持っています。

他有着尖尖的耳朵。 - 中国語会話例文集

風邪が続いているみたいです。

我好像一直在感冒。 - 中国語会話例文集

彼らは皆こちらを見ています。

他们都在看这边。 - 中国語会話例文集

明日彼に話してみます。

我明天会试着跟他说一下。 - 中国語会話例文集

みんなが帰って来ました。

大家都回来了。 - 中国語会話例文集

海外で働いてみたい。

我想试着在国外工作。 - 中国語会話例文集

彼女の夢を覗いてみたい。

我想要窥探她的梦境。 - 中国語会話例文集

部屋の中を走ってみる。

我会试着在房间里跑步。 - 中国語会話例文集

そして、サッカーを楽しみたい。

然后我想玩足球。 - 中国語会話例文集

サッカーを生番組で見ている。

正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集