「かみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

她在水洼里踩水玩得很开心。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集

そこには買い物によい店がたくさんあります。

那里有很多适合购物的店。 - 中国語会話例文集

未だに解決策を見つけていません。

我还没有找到解决方案。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。

我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。

我的妹妹不会用英语写信。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

理神論的視点を持った哲学者

持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集

転職をする為に企業セミナーに参加する。

为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅と音楽鑑賞です。

我的兴趣是旅游和音乐鉴赏。 - 中国語会話例文集

２０００年７月にその店を開店させた。

我2000年7月开了这家店。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの種類の魚を見ました。

我在那里看见了很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

映画を観ることに関心を持っています。

我对看电影很感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

她妈妈正在医院接受精密检查。 - 中国語会話例文集

先週、彼が推薦した店に行きました。

我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集

彼の叔母さんに手紙を手渡ししました。

我把信交给了他的婶婶。 - 中国語会話例文集

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。

谁都没有资格去责怪他人的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真正的武士一样。 - 中国語会話例文集

彼らも悩んでいるように見えます。

他们也看起来很烦恼。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

波は何度も何度も私を押し返してくる。

波浪不停地将我推回来。 - 中国語会話例文集

タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。

在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。 - 中国語会話例文集

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集

ジョンは先週その手紙を書きました。

约翰上周写了那封信。 - 中国語会話例文集

お祖母ちゃんの家の近くの海に行きました。

我去了祖母家附近的那片海。 - 中国語会話例文集

イルカとペンギンを見て癒されました。

看见海豚和企鹅我就感觉心灵被治愈了。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

他的演讲听起来又新颖又有魅力。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。 - 中国語会話例文集

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

他们说我看起来像大叔。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの趣味を持っていて素敵です。

他有很多兴趣爱好，很出色。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

我第一次见到那么大的鱼。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見て確認して下さい。

请看一下附加资料并确认。 - 中国語会話例文集

家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。

我用家门前的池子玩了水。 - 中国語会話例文集

日本人が英語を身につけるのは難しいことです。

日本人很难学会英语。 - 中国語会話例文集

彼はそれらの写真を見て大変喜びました。

他看了那些照片之后非常高兴。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

请不要在下个节目开始前换频道。 - 中国語会話例文集

見所は、技術の情報交換のセッションです。

值得一看的是交换技术信息的会议。 - 中国語会話例文集

これらの定義は簡単に見極められる。

这些定义很容易弄清。 - 中国語会話例文集

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集

実を言うと、1万円でバットを買いました。

说实话，我花一万元买了球棒。 - 中国語会話例文集

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。

他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集

そこは今人口密度がとても高い。

那里现在的人口密度非常高。 - 中国語会話例文集

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

我想永远守护着那样的他们。 - 中国語会話例文集

そんな利己的なやり方は認められない。

無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集