「かやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した．

到三十岁那年，她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．

两栖演员 - 白水社 中国語辞典

（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．

签押房 - 白水社 中国語辞典

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前早く行って，早く帰って来い．

你早早儿去，早早儿回来。 - 白水社 中国語辞典

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

灯火があかあかと輝く．

灯火辉煌((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋の電灯はぴかぴか輝く．

屋里的电灯雪亮。 - 白水社 中国語辞典

明日あなたは早く出かけますか。

明天你会很早出门吗？ - 中国語会話例文集

約束は何時からですか？

约定是几点开始？ - 中国語会話例文集

明日は朝早くから出かけるの？

你明天早上很早出门吗？ - 中国語会話例文集

下記の日程で予約できますか？

能预约以下的日程吗？ - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

最近早く帰りますか？

你最近早回家吗? - 中国語会話例文集

彼は必ずしも活躍できない。

他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集

インドに早く帰りたいですか。

你想早点回印度吗？ - 中国語会話例文集

子役があまりにも可愛かった。

小童星很可爱。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

これからの活躍を祈っています。

祈祷今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

くそっ，構うもんか！行こうや！

管他妈！咱们走吧！ - 白水社 中国語辞典

目を奪わんばかりに輝く．

光耀夺目 - 白水社 中国語辞典

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．

她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

早く休みにならないかな。

能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

次の予約はいつがいいですか？

下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

ホテル予約してくれましたか？

帮我预定酒店了吗？ - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

予約価格は20000円前後です。

预定价格是在20000日元前后。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

この書類を早く欲しいですか？

你想快点要这份文件吗？ - 中国語会話例文集

病院の予約をしてくれましたか。

帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集

これが訳せないのですか？

你不能翻译这个吗？ - 中国語会話例文集

それを早く食べたかった。

我想早点吃到那个。 - 中国語会話例文集

これは、生活の中で役に立つ。

这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集

以下の時間帯を予約した。

我预约了以下的时间。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集