「かゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．

他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても奥ゆかしく，才気を外に出したことはかつてない．

她很含蓄，从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典

試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある．

离考试还有一个月，时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない．

不能在客人面前随便挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．

什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる「心遣い」とは，干渉支配することにほかならない．

他们的所谓“关心”，就是干涉控制。 - 白水社 中国語辞典

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

因为水很热，所以为了让身体习惯，把澡盆里的热水轻轻地倒在身上。 - 中国語会話例文集

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。 - 中国語会話例文集

（片方の手の指で別の手の指を押し曲げて→）あと何日したら夏休みになるかを指折り数える．

掰着指头算还有几天放暑假。 - 白水社 中国語辞典

生活が豊かになって初めて礼儀を考えるゆとりが生まれる，衣食足りて礼節を知る．

仓廪实则知礼节 - 白水社 中国語辞典

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

上海の冬は寒いですか？

上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

取り置きはできないけどいいですか？

不能预留，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

彼は海外では有名です。

他在国外很有名。 - 中国語会話例文集

わがままを許してくれますか。

能原谅我的任性吗？ - 中国語会話例文集

ここで夕日を見れますか？

在这里能看到夕阳吗？ - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

目玉焼きに醤油をかけます。

我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

夢をかなえるために努力する。

我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集

彼女は浴衣が似合っている。

她适合穿薄和服。 - 中国語会話例文集

離職理由は何ですか。

离职原因是什么？ - 中国語会話例文集

その他に、友人たちと出かけます。

另外，我要和朋友们出去。 - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けていますか？

雪还在下着吗？ - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けているか？

雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集

なぜ女優になったのですか？

你为什么当了女演员呢？ - 中国語会話例文集

それは夢であったかもしれません。

那个可能是个梦。 - 中国語会話例文集

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 中国語会話例文集

彼は明確な夢を持っている。

他有明确的梦想。 - 中国語会話例文集

彼女は歌手になるのが夢です。

她的梦想是当歌手。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

何を夢見ているのですか。

你在梦想着怎么？ - 中国語会話例文集

彼らをその会場へ誘導する。

我指引他们去那个会场。 - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

彼は友人とともに戦う。

他要和朋友一起战斗。 - 中国語会話例文集

彼は風邪が理由で早退した。

他由于感冒的理由而早退了。 - 中国語会話例文集

彼の顔は痛みで歪んでいる。

他的脸由于疼痛而扭曲了。 - 中国語会話例文集

背中に激しい痒みがある。

后背非常痒。 - 中国語会話例文集

日曜の夕方何をしますか。

你周日的傍晚做什么？ - 中国語会話例文集

日本の冬は寒いですか？

日本的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

今から夕飯を作ります。

我这就做晚饭。 - 中国語会話例文集

こんな私を許してくれますか？

你会原谅这样的我吗？ - 中国語会話例文集