「かよいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かよいじの意味・解説 > かよいじに関連した中国語例文


「かよいじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4348



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 86 87 次へ>

上記のように、入力制御データの特定セットを平均化してもよい

如上所述,可以平均某些组的输入控制数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この措置により、特別な較正メッセージ無しでもよいということが可能である。

通过该措施可能的是,可以放弃专门的校准消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、図7のステップS103及びS104は必ずしも事前に行われなくてもよい

在这种情况下,不需要预先执行图 7的步骤 S103和 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、図5のステップS103及びS104は必ずしも事前に行われなくてもよい

在这种情况下,不需要预先执行图 5的步骤 S103和 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子証明書の信頼性の確認方法については公知技術に従えばよい

可以根据公知技术来进行确认电子证书的可信性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、SPおよびスケジューリング部分452の両方の長さは、可変であってもよい

因此,SP和调度部分 452的长度均可以是可变的。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンポーネント614は、MBSFNデータスケジューリングおよび処理に関連する機能を提供してもよい

组件 614可能提供与 MBSFN数据调度和处理相关的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示されたように、その後に、関連付けプロセスが実行されてもよい

关联过程能够在那之后进行,如图 2中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザ情報は、各ユーザの氏名、所属、役職等を含んでもよい

另外,用户信息还可以包含各用户的姓名、所属、职务等。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令は、例えば、アクセス端末または処理システムによって実行可能であってよい

指令可为可 (例如 )由接入终端或处理系统执行。 - 中国語 特許翻訳例文集


音声ブロックにウィンドウ関数を適用した後で他の技術が使用されてもよい

可以在将窗口函数应用于音频块之后使用其他技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、被監視署名と基準署名が生成される速度が異なってもよい

在一个示例中,生成被监测签名和基准签名的速率可以不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

再送の要否は送達確認情報(ACK/NACK)に基づいて判定されてよい

是否需要重发可以基于送达确认信息(ACK/NACK)来判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい

可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ406では、保護された動作を確認するためにIBエージェントがサービス122に連絡してよい

在 406,IB代理可联系服务 122以确认受保护的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その設定は、PDLに記述され、フォームの中間データに含まれるようにしておけばよい

该设置在 PDL中进行描述,并可以包含在格式的中间数据中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このマルチキャスト参加は、例えばIGMPプロトコルのJoinコマンドの発行によって実行してもよい

例如,可以通过发出 IGMP协议的接入命令来执行多播参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ130は、少なくとも2つのモード(通常モード及び監視モード)で動作してもよい

处理器 130可以工作在至少两种模式下: - 中国語 特許翻訳例文集

処理は、プロセッサ130が監視モードに入る(動作210)ことで始まってもよい

处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、加算バッファ300は、書込ポインタ302およびウォーターマーク304を含んでよい

在一实施例中,求和缓冲器 300可包括写入指针 302及水印 304。 - 中国語 特許翻訳例文集

この評価を、翻訳者に付与されたクレジットの量を決定するのに使用してもよい

这些评估也可以用于确定要向翻译者授予的信用量。 - 中国語 特許翻訳例文集

850において、評価と共に、実際の翻訳が発信者に送信されてもよい

在 850,这些评估可以与实际的翻译一起发送给始发者。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記フィルタ関数は、バイラテラルフィルタを利用して得られてもよい

可以利用双边滤波器来获得该滤波函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一連の動作は、特に、画像シーケンス用にカセット2を準備するために用いてもよい

这一系列操作可以特别用于暗盒 2为影像序列做准备。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス1000は、ネットワークに存在する複数のノードによって繰り返し実行されてもよい

应当注意,过程 1000可以由网络中的节点重复地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、格納デバイス214は、DVR 202内に設置されるハード・ディスク・ドライブでもよい

根据实施方式,存储装置 214可以为设置在 DVR 200中的硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい

如上文所述,设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ420を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ430を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ530をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 530。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、次に、予約状態の予約を開始してもよい(ブロック660)。

接收机节点然后可以开始预留预留状态 (方框 660)。 - 中国語 特許翻訳例文集

不許可処理は、判定部204が実行する処理と同様の処理でよい

不允许处理是与判断部 204执行的处理相同的处理即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE110は、無線リソース制御(RRC)により、E−UTRAN120内のeNBとメッセージを交換してもよい

UE 110可经由无线电资源控制 (RRC)在 E-UTRAN 120内与 eNB交换消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の設計において、UEは、全アタッチ要求メッセージを暗号化してもよい

在另一设计中,UE可对整个附接请求消息进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような、チャネル伝達関数の推定値の2ステージ処理が形成されてもよい

这样,可以形成信道传递函数的估计的双级处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報に基づいて、STA104は、サブバンドが対応する階層ツリーにおけるノードを決定してもよい

基于此信息,STA 104能确定子带对应分层树中哪个节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分の長さは、その部分に関するデジタルサンプルの個数であってよい

所述部分的长度可以是与所述部分相关的数字样本的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい

可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンハンスメント層ファイルは、デジタル著作権管理(DRM)保護付きであってもよい

增强层文件可具有数字权限管理 (DRM)保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、通信条件の数は特に限定するものではなく、例えば、1つなどであってもよい

但是,通信条件的数量没有特别的限定,例如,也能够仅有一个通信条件等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、接続されるデータ通信カードの個数は、2以上であればよい

但是,所连接的数据通信卡的个数只要为两个以上即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

帯域通過フィルタ18及び20は、音響形式の共振器で実装されてもよい

带通滤波器 18和 20可以利用声型谐振器实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリアンブル554は、短いトレーニングフィールド(STF)560とチャネル推定フィールド(CEF)562とを含んでよい

前导码 554可以包括短训练字段 (STF)560和信道估计字段 (CEF)562。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始フレームデリミタ(SFD)フィールドは、1以上のシーケンス−mを含んでよい

开始帧定界符 (SFD)字段可以包括一个或多个序列 -m。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションマネージャ74は、制御システム88および関連メモリ90を含んでいてもよい

会话管理器 74可包括控制系统 88和相关联的存储器 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

この閾値Thsobelは、例えば、エッジ領域を特定可能な値に経験的に定めるものとしてもよい

该阈值 Thsobel也可以经验地确定为例如可确定边缘区域的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この実施例の変形例によれば、調整値及び/又は調整結果は、存在してもよい

根据本实施方式的变形,调整值及 /或调整结果可存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

起動メッセージ40の場合、BIOSパスワードには暗号化および認証が行われてよい

在唤醒消息 140的情况下,BIOS口令可被加密和认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

起動メッセージ410は、SMSその他の適切な通信サービスを介して送信されてよい

唤醒消息 410可通过 SMS或其它合适的通信服务来传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 86 87 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS