| 意味 | 例文 |
「からかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7975件
突然の事故によって，彼は何がなんだかわからなくなった．
由于突然事故，他头脑昏乱了。
- 白水社 中国語辞典
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．
由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．
他平素落落拓拓，不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典
枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい．
把枕头套摩挲平了再把枕头装进去。 - 白水社 中国語辞典
初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．
第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る．
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
うまくやれないことがわかっているのだから，グループも解散すればよい．
既然明明晓得搞不好，小组也散场算了。 - 白水社 中国語辞典
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた．
那些钱把他烧得不知道做什么好了。 - 白水社 中国語辞典
私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．
我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典
あの本は人に貸した後そのままどこに行ったかわからなくなった．
那本书借出去以后就没有下落了。 - 白水社 中国語辞典
君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．
你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．
他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典
彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない．
她高兴得不知姓什么好。 - 白水社 中国語辞典
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった．
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕 - 白水社 中国語辞典
彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている．
他是我眼皮底下长大的，我了解他。 - 白水社 中国語辞典
太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした．
太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。 - 白水社 中国語辞典
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．
并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった．
他乍到这里，实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．
她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典
そのやり方が判らない。
我不明白那个做法。 - 中国語会話例文集
私に力を貸して欲しい。
我想借你的力量。 - 中国語会話例文集
私に力を貸してください。
请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集
近ごろ体の調子が悪い．
近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に少し逆らった．
我顶撞了他几句。 - 白水社 中国語辞典
彼は病後で体が弱い．
他病后身体软弱。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はたいへん弱っている．
他的身体很糟。 - 白水社 中国語辞典
1001個の循環シフトm＝100から1100からなるブロックは、データのために使用され、「D」で表される。
具有 1001个循环移位 m＝100到 1100的方框用于数据，并表示为“D”。 - 中国語 特許翻訳例文集
がやがやという騒がしさがやんでから，人々は会場から退出し始めた．
一阵哄乱过后，人们开始退出会场。 - 白水社 中国語辞典
私が空振りしても笑わないで。
我就算打空了也不要笑我。 - 中国語会話例文集
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10については、後から詳しく説明する。
将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、複合機100の本体側から説明する。
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ105Bは、セルタワー120から信号140を受信する。
天线 105B从蜂窝塔 120接收信号 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの大学は4月から始まります。
我们的大学从4月份开学。 - 中国語会話例文集
分からないことがあったら聞いてね。
如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。
山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集
私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。
离我家不远，10分钟左右就到。 - 中国語会話例文集
僕らの常識を壊そうとするから。
因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集
私は6月14日から17日に北京へ行きます。
我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集
これは私の息子からの土産です。
这是我儿子送的特产。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。
因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。
我如果說謊的話就會被雷劈 - 中国語会話例文集
私が車から降りたら雨が降ってきた。
我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集
そして私たちは来年から専門学校に行きます。
然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集
だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。
所以，我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
