からかわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

唐皮

読み方からかわ

中国語訳虎皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老虎的毛皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

唐皮の概念の説明

日本語での説明	唐皮[カラカワ] 虎の毛皮
中国語での説明	老虎的毛皮 老虎的毛皮

---

唐皮

読み方からかわ

中国語訳皱纹皮
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳(从荷兰进口的鞣皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

唐皮の概念の説明

日本語での説明	唐皮[カラカワ] 江戸時代,オランダなどから渡来した鞣し革
中国語での説明	从荷兰进口的鞣皮 在江户时代,从荷兰等进口的鞣皮

---

唐革

読み方からかわ

中国語訳皱纹皮
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳(从荷兰进口的鞣皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

唐革の概念の説明

日本語での説明	唐皮[カラカワ] 江戸時代,オランダなどから渡来した鞣し革
中国語での説明	从荷兰进口的鞣皮 在江户时代,从荷兰等进口的鞣皮

---

唐革

読み方からかわ

中国語訳虎皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老虎的毛皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

唐革の概念の説明

日本語での説明	唐皮[カラカワ] 虎の毛皮
中国語での説明	老虎的毛皮 老虎的毛皮

---

辛皮

読み方からかわ

中国語訳秦椒的树皮，花椒的树皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

辛皮の概念の説明

日本語での説明

辛皮[カラカワ] サンショウという木の樹皮