樹皮の日本語訳

白水社 中国語辞典

樹皮

中国語訳萚
ピンインtuò
解説（草木から脱落した）樹皮

EDR日中対訳辞書

樹皮

読み方じゅひ

中国語訳树皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樹皮の概念の説明

日本語での説明	樹皮[ジュヒ] 樹木の外皮
中国語での説明	树皮 树皮
英語での説明	bark the bark of a tree

日中中日専門用語辞典

樹皮

読み方 じゅひ
中国語訳 茎皮、树皮

Weblio中日対訳辞書

樹皮

中国語訳 树皮

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樹皮

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 15:16 UTC 版)

 名詞

簡体字树皮

1. 樹木の表皮。

Wiktionary中国語版

樹皮

出典:『Wiktionary』 (2024/12/25 16:02)

正體/繁體 (樹皮)		樹	皮
簡體 (树皮)		树	皮
異序詞		皮樹／皮树

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shùpí

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ

  (成都話，四川話拼音)：su pi

• 粵語 (粵拼)：syu pei

• 贛語 (維基詞典)：xy pi
• 客家語 (四縣，白話字)：su-phì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiū-phôe / chhiū-phê

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu puê

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：zy-bi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùpí
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ
    • 通用拼音：shùpí
    • 威妥瑪拼音：shu-pʻi
    • 耶魯官話拼音：shù-pí
    • 國語羅馬字：shuhpyi
    • 西里爾字母轉寫：шупи (šupi)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹ pʰi³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：su pi
    • 四川話拉丁化新文字：su pi
    • 國際音標 ：/su²¹³ pʰi²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syu pei
    • 耶魯粵拼：syuh pèih
    • 廣州話拼音：sy pei
    • 廣東拼音：xu péi
    • 國際音標 ：/syː²² pʰei̯²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：xy pi
    • 國際音標 ：/ɕy¹¹ pʰi²⁴/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su-phì
    • 客家語拼音：su pi
    • 客家話拼音：su pi
    • 國際音標：/su⁵⁵ pʰi¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū-phôe
    • 臺羅：tshiū-phuê
    • 普實台文：chiuxphoee
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu³³⁻²¹ pʰue²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū-phê
    • 臺羅：tshiū-phê
    • 普實台文：chiuxphee
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu³³⁻¹¹ pʰe²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciu puê
    • 模仿白話字：tshiū phuê
    • 國際音標 ：/t͡sʰiu¹¹ pʰue⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：zy-bi
    • 吳音小字典：zy bi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：zr-bi
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²² bi⁴⁴/

名詞

樹皮

1. 樹的表皮 (分類詞：塊／块 官 粵)

同義語

樹皮的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		樹皮
北京-東北官話	北京	樹皮
	臺灣	樹皮
	廊坊	樹皮
	承德	樹皮
	赤峰	樹皮
	呼倫貝爾（海拉爾）	樹皮
	黑河	樹皮
	齊齊哈爾	樹皮
	哈爾濱	樹皮
	佳木斯	樹皮
	白城	樹皮
	長春	樹皮
	通化	樹皮
	瀋陽	樹皮
	錦州	樹皮
冀魯官話	唐山	樹皮
	滄州	樹皮
	保定	樹皮
	石家莊	樹皮
	濟南	樹皮、樹皮兒
膠遼官話	大連	樹皮
	丹東	樹皮
	煙台	樹皮
	青島	樹皮
	諸城	樹皮
中原官話	洛陽	樹皮
	靈寶	樹皮
	濟寧	樹皮
	大名	樹皮子
	萬榮	桲子皮
	臨汾	桲子皮兒
	商丘	樹皮
	原陽	樹皮
	鄭州	樹皮
	信陽	樹皮
	白河	樹皮
	西安	樹皮
	寶雞	樹皮
	天水	樹皮
	西寧	樹皮
	徐州	樹皮
	阜陽	樹皮
蘭銀官話	銀川	樹皮
	蘭州	樹皮
	敦煌	樹皮
	哈密	樹皮
	烏魯木齊	樹皮
西南官話	成都	樹皮
	南充	樹皮
	達州	樹皮
	漢源	樹子皮皮
	西昌	樹皮
	自貢	樹子皮
	重慶	樹皮
	武漢	樹皮
	宜昌	樹皮
	襄陽	樹皮
	天門	樹皮
	貴陽	樹皮
	遵義	樹皮
	畢節	樹皮、樹皮子
	黎平	樹皮
	昭通	樹皮
	大理	樹皮
	昆明	樹皮
	蒙自	樹皮
	桂林	樹皮
	柳州	樹皮
	吉首	樹皮
	常德	樹皮
	漢中	樹皮
江淮官話	南京	樹皮
	揚州	樹皮
	連雲港	樹皮
	漣水	樹皮
	南通	樹皮
	安慶	樹皮
	蕪湖	樹皮
	合肥	樹皮
	紅安	樹皮
粵語	廣州	樹皮
	香港	樹皮
贛語	南昌	樹皮
	黎川	樹皮
客家語	梅縣	樹皮
	于都	樹皮
	苗栗（北四縣腔）	樹皮
	屏東（內埔，南四縣腔）	樹皮
	新竹縣（竹東，海陸腔）	樹皮
	臺中（東勢，大埔腔）	樹皮
	新竹縣（芎林，饒平腔）	樹皮
	雲林（崙背，詔安腔）	樹皮
徽語	歙縣	樹皮
晉語	太原	樹皮
	平遙	樹皮
	陽原	樹皮
	大同	樹皮
	忻州	樹皮
	呂梁（離石）	樹兒皮
	長治	樹皮
	臨河	樹皮
	集寧	樹皮
	呼和浩特	樹皮
	二連浩特	樹皮
	平山	樹皮兒
	張家口	樹皮
	邯鄲	樹皮
	林州	樹皮
	綏德	樹皮
閩東語	福州	樹皮
吳語	上海	樹皮