蕪の日本語訳

白水社 中国語辞典

芜（蕪）

ピンインwú

((文語文[昔の書き言葉]))

1 草茫茫である．⇒荒芜 huāngwú ．

用例

• 田园将芜＝田園まさに荒れなんとす．

2 雑草の生い茂る土地．

用例

• 平芜＝雑草の生い茂った土地．

3 （多く文章が）まとまりがない．

用例

• 芜词＝蕪辞，粗末な言葉．

EDR日中対訳辞書

蕪

読み方かぶら，かぶ

中国語訳芜菁，蔓菁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芜菁甘蓝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蕪の概念の説明

日本語での説明	カブ[カブ] カブという野菜
中国語での説明	芜菁,蔓菁 一种叫做芜菁的蔬菜
英語での説明	turnip a vegetable called turnip

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蕪

出典:『Wiktionary』 (2020/11/26 21:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wú (wu2), wǔ (wu3)

ウェード式wu2, wu3

【広東語】

イェール式mou4

熟語