「からせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > からせきの意味・解説 > からせきに関連した中国語例文


「からせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11481



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 229 230 次へ>

これは早くから決めておいたことだから,君は約束を履行せねばならない。

这是早说定了的事,你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

責任を(自分の身に引き寄せる→)みずから進んで取る.

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

(過ちを自分の身に帰してみずから責める→)みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる.

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。

战争结束后,父亲从战地回来了。 - 中国語会話例文集

今日から仕事だけどやる気が起きません。

虽然我从今天开始工作了,但是打不起精神。 - 中国語会話例文集

彼はたばこの灰を(きせるから)たたき落とした.

他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典

季節の変わり目につきお体大切に.

注意冷暖 - 白水社 中国語辞典

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた.

他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典

精神的な力を物質的な力に転化させる.

把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典


これからも接客に力を注いでください。

从这之后在接待客人方面多努力。 - 中国語会話例文集

私はどうせ暇だから,君の時間に合わせるよ.

我反正有空,就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私から連絡させていただきます。

再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集

お住まいの地域からは視聴することができません。

从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集

彼は言葉がはっきりせず,人が聞いても意味がわからない.

他说话含混,叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

灌漑施設ができてから,小麦の生産量は急に増えた.

水利化后,小麦产量猛增。 - 白水社 中国語辞典

政敵の糾弾を受ける,政敵から非難される.

引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。

我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた.

我从此踏上了一条陌生的生活道路。 - 白水社 中国語辞典

(自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず)被災民みずから生産を行ないみずからを救助する.

生产自救 - 白水社 中国語辞典

あまりカラオケに行きません。

我不怎么去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

歩きだすと体をゆらゆらさせる.

走起来扭扭搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

やせて弱々しい体つき.

瘦弱的身躯 - 白水社 中国語辞典

体つきがやせて弱々しい.

身材瘦瘠。 - 白水社 中国語辞典

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

私は先生の説明を聞いてもよく分からない。

我听了老师的说明也不太懂。 - 中国語会話例文集

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。 - 中国語会話例文集

彼に出て来てもらえませんか,直接話しますから

把他请出来,我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする.

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

私は昨日先生から小説を1冊借りた.

昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

彼の(一席の)話には心から敬服させられる.

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集

から秋へと変わる季節には,風邪を引きやすい.

夏秋交接的季节,容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る.

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。

图 6图解从错误的恢复; - 中国語 特許翻訳例文集

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

清楚地说,我不知道幸不幸福。 - 中国語会話例文集

からないところがあったら質問させていただきます。

如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集

あたなからの電話にでることができませんでした。

没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話を予測できませんでした。

我没料想到你会打来电话。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールを拝読させて頂きました。

我拜读了您的邮件。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题,对不起。 - 中国語会話例文集

それを他人から入手できたかもしれません。

你可以从别人那里拿到了那个。 - 中国語会話例文集

から自己紹介をさせていただきます。

请允许我现在做个自我介绍。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる。

这些会一代代传下去。 - 中国語会話例文集

から君が日本語を話せるか聞いたんだ。

所以才问你会说日语么。 - 中国語会話例文集

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

今天我接受了铃木的咨询。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 229 230 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS