「からはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいたから花子は学校を好きになりました。

因为有你，花子喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集

初めから叶わない希望は抱かない。

不抱有从一开始就不可能实现的希望。 - 中国語会話例文集

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．

听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典

片時も大衆から離れてはならない．

一时一刻也不要脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

今は体が幾らかよくなったので，そんなに病気にかからない．

现在身体好些了，不常闹病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

3Dビデオ・データは、記憶装置から、3Dカメラなどから、利用可能である。

3D视频数据可以从存储装置、从 3D照相机等得到。 - 中国語 特許翻訳例文集

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。 - 中国語会話例文集

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．

病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない．

这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典

あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ．

你是姐姐，论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた．

我从此踏上了一条陌生的生活道路。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

他们有钱，不宰他们宰谁？ - 白水社 中国語辞典

自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！

以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典

なぜなら英語が少ししか話せないからです。

因为我只会说一点英语。 - 中国語会話例文集

健康には気を付けているから癌にはならない。

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。

我觉得他们不会联系你。 - 中国語会話例文集

彼は賢いからバカなことはしない。

他很聪明，不会干傻事。 - 中国語会話例文集

私はそんなに先のことは分からない。

我不知道那么久以后的事情 。 - 中国語会話例文集

彼は大学に受からないのではないかと心配する．

他愁考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

我々は一方の方面から問題を見てはならない．

我们不能单方面看问题。 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．

恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない．

他们作风不正，我们不跟他们结伙。 - 白水社 中国語辞典

彼が言ったことはわからないことはない．

他说的这些话不难理会。 - 白水社 中国語辞典

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．

真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

君たちは人をからかってはならない．

你们不要取笑人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．

他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

君が行く気がないからには，無理する必要はない．

你既然无意去，就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．

今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！

他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典

彼の体から中国人の気配が感じられない．

从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る．

精神好了，干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

君は近ごろ体が悪いから，ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ．

你近来身体不好，有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私達はパソコンから離れるべきではないか？

我们难道不应该放下电脑吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこれから頻繁には話すことができない。

我们今后不能够频繁对话了。 - 中国語会話例文集

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．

我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話は私は聞いてわからない．

她的话我听不懂。 - 白水社 中国語辞典

あなたが何を考えてるか私にはわからない。

我不知道你都想些什么。 - 中国語会話例文集

それであなたはそれから何も得なかったの？

所以你在那之后什么都没得到？ - 中国語会話例文集