| 意味 | 例文 |
「からはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12943件
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想放烟花。
- 中国語会話例文集
家庭から離れた暮らしなんて考えられない。
离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集
新学期になってから一度も花子と遊んでいない。
我新学期开始后一次也没有和花子玩过。 - 中国語会話例文集
あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。
你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集
みんなが同時に話すとわからない。
大家同时说话的话不明白。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集
持ち逃げされないように，トランクから目を離すな．
留神皮箱，别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方が分からないわけではない、予算不足だから行けないだ。
不是不了解他的做法，而是因为预算不足所以行不通。 - 中国語会話例文集
成績があんなによいからこそ，彼は大学に受からないことを心配しない．
功课那么好，他才不愁考不上大学呢。 - 白水社 中国語辞典
それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。
然后他在桌子里面找到一个小箱子。 - 中国語会話例文集
私は花子にここから出て行って欲しくない。
我不想让花子离开这里。 - 中国語会話例文集
あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？
因为你是日本人，所以会讲日语吗？ - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
それから私たちはいろいろな話をしました。
然后我们说了很多话。 - 中国語会話例文集
でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。
但是我老想着你。 - 中国語会話例文集
あなたたちはここから離れてください。
请你们离开这里。 - 中国語会話例文集
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集
あなたの話は彼女からよく聞いています。
经常从她那听到你的事。 - 中国語会話例文集
最近の名前は発音が良くわからない。
不太明白最近的名字的念法。 - 中国語会話例文集
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．
他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典
この猫は少しの間も私から離れようとしない．
这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．
小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典
この結婚話は根っから同意できない．
根本就不认可这门亲。 - 白水社 中国語辞典
あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない．
从那以后，他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典
植物は水から切り離されると生長できない．
植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典
小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．
小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言い方は主題から離れている．
你说得不沾杠。 - 白水社 中国語辞典
彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった．
他自从离开这里，再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典
私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．
我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典
この子は勉強しないから，学業は中途半端だ．
这孩子不用功，学的功课是夹生的。 - 白水社 中国語辞典
彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた．
他从莲蓬中剥莲子吃。 - 白水社 中国語辞典
欠員は多くないから，志願は早いうちに．
余额不多，报名请早。 - 白水社 中国語辞典
図4で示されるIMEISV400は以下の要素からなる（各要素は10進数字だけからなる）。
如图 4所示的 IMEISV 400由以下要素组成 (每个要素只由十进制数位组成 )： - 中国語 特許翻訳例文集
今度の失敗は彼の能力が低いからではなく，彼の努力が足りないからである．
这次失败不是由于他低能，而是因为他不够努力。 - 白水社 中国語辞典
染物用のかめからは白い布を取り出せない，悪い環境から良い人間は生まれない．
染缸里拿不出白布来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．
人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典
君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．
你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．
这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典
あなたはまず彼女の夫の方から納得させなければならない．
你得先打通她丈夫的思想。 - 白水社 中国語辞典
本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．
书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した．
从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典
私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない．
我是你的老师，我的话你不得忤逆。 - 白水社 中国語辞典
瓶は全然空っぽではない。
瓶子完全不是空着的。 - 中国語会話例文集
私たちは自然には逆らえない。
我们不能违逆自然。 - 中国語会話例文集
彼は塩辛い料理が好きではない．
他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典
花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。
从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。 - 中国語会話例文集
pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。
对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。
这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
