「かりますと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直ぐにこのタスクに取り掛かります。

我马上着手这个课题。 - 中国語会話例文集

神奈川から東京までどれくらいかかりますか？

从神奈川到东京要多久？ - 中国語会話例文集

私の仕事はいつも遅くまでかかります。

我的工作总要到很晚。 - 中国語会話例文集

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？

从京都到神奈川要花多久。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事が見つかりますように。

希望你能找到工作。 - 中国語会話例文集

私の言っている事が分かりますか？

你知道我在说的事吗？ - 中国語会話例文集

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

你知道你话帮了我多少吗？ - 中国語会話例文集

あなたに良い仕事が見つかりますように。

祝你能找到好工作。 - 中国語会話例文集

仕事が速いので私は助かります。

你工作得很快帮了我。 - 中国語会話例文集

この本当の意味があなたに分かりますか。

你明白这个的真正含义吗？ - 中国語会話例文集

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

知道了到达时间后我会联系你。 - 中国語会話例文集

お荷物はフロントでお預かりいたします。

物品在柜台保管。 - 中国語会話例文集

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多少时间？ - 中国語会話例文集

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

振り込み手数料が別途かかります。

汇款的手续费会另外收取。 - 中国語会話例文集

テストの結果は2週間後に分かります。

考试结果将在两周后揭晓。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットはいくらかかりますか？

飞机机票要多少钱？ - 中国語会話例文集

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。

从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

違う事ばかり考えてしまいます。

我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

プレゼント用のラッピングについては、追加料金がかかります。

关于送礼用的包装，需花费额外费用。 - 中国語会話例文集

多少時間はかかりますがきっとご満足いただける製品ができると思います。

虽然花了不少时间，但是我觉得肯定能做出令人满意的产品。 - 中国語会話例文集

大変ご多忙の御身だとは思いますが、しっかりご加療なさいまして、一日でも早く退院されますことを願っております。

知道您日理万机，但希望您能好好接受治疗，早日出院。 - 中国語会話例文集

東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。

在东京向南1000公里的地方。坐船大约要话25小时。没有飞机。 - 中国語会話例文集

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

在您有时间的时候能打个电话给我，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります．

这件事我一定尽力去做好。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます．

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集

君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．

该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。

因此，若能告诉我你的抵达日期就太好了。 - 中国語会話例文集

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

因为我刚刚来日本，有很多不习惯的地方，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1ヶ月かかります。

这次是请工厂特别加急的准备，正常的话需要一个月时间。 - 中国語会話例文集

また、UV光量が低下することがあります。

而且，UV光量有可能下降。 - 中国語会話例文集

シドニーからそれを借りることができますか？

你可以从悉尼借用那个吗？ - 中国語会話例文集

1週間車を誰かから借りることは出来ますか？

能从谁那里借一个星期车吗？ - 中国語会話例文集

これを有料で借りることができますか？

我可以付费借这个吗？ - 中国語会話例文集

オカリナの音色を聞いたことありますか？

你听过奥卡利那笛的音色吗？ - 中国語会話例文集

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

私は携帯電話を借りることができます。

我可以借电话。 - 中国語会話例文集

どこでこれらの道具を借りることができますか。

在哪能借这些道具呢？ - 中国語会話例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

到着の目途がわかりましたら、御連絡させて頂きます。

如果有抵达的目标，我会跟您联络。 - 中国語会話例文集

警視庁と警察庁の違いがわかりますか？

你知道警视厅和警察厅的区别吗？/你知道东京都警察厅和中央警察厅的区别吗？ - 中国語会話例文集

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

能发给我更简单易懂的邮件吗？ - 中国語会話例文集

速達で頼むと、日本までどのくらい日数がかかりますか。

用快递寄到日本大概要几天？ - 中国語会話例文集

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

虽然不知道要到什么时候，但是想要去苏州出差。 - 中国語会話例文集

その資料のファイルをメールで送付してもらえると助かります。

如果用邮件把那个资料的文件发给我的话就太好了。 - 中国語会話例文集