| 意味 | 例文 |
「かりゃく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1418件
彼は私に策略を用いた。
他对我用了计谋。
- 中国語会話例文集
省略せずに書いてください。
请不要缩写。 - 中国語会話例文集
プログラム制御．≒程控((略語))．
程序控制 - 白水社 中国語辞典
婚姻事はできるだけ簡略にする．
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
高等学校．≒高中((略語))．⇒中学zhōngxué．
高级中学 - 白水社 中国語辞典
強姦略奪をほしいままにする．
奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典
彼はあくどい計略をたくらんだ．
他设下了毒计。 - 白水社 中国語辞典
特別急行列車．≒特快((略語))．
特别快车 - 白水社 中国語辞典
最後の難関を攻略した．
攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典
彼の計略はとても陰険である．
他的心术险恶得很。 - 白水社 中国語辞典
高級小学校．≒高小((略語))．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん知略がある．
他很有智略。 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟．≒左联((略語))．
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
【図2】無線電力伝送システムの簡略化された概略図である。
图 2说明无线功率发射系统的简化示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示簡略化のために、図1では、これらのケーブルまたは手段のいくつかが省略されている。
这些电缆或手段中的一些为了简要而在图 1中被省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。
出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した．
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。
我们被他的把戏耍了。 - 中国語会話例文集
彼はとうとう計略に引っかかった．
他终于遭到了暗算。 - 白水社 中国語辞典
君は計略がどこから生まれたと思うか？
君谓计将安出？ - 白水社 中国語辞典
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？
贵公司的反击战略是什么？ - 中国語会話例文集
この要綱は書き方が簡略すぎる．
这个提纲写得太略了。 - 白水社 中国語辞典
二次LSPは、簡明化のため省略される。
为了简明，省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。
为简单化，示出一个接入点 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそれを簡略化しなければならない。
我们必须把那个简化。 - 中国語会話例文集
家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。
家电制造商的贩卖战略很厉害呢。 - 中国語会話例文集
（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．
安全理事会 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとう侵略者を打ち負かした．
我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典
私は敵の計略にはまらなかった．
我没有上敌人的当。 - 白水社 中国語辞典
人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう．
用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典
高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))．
家庭访问 - 白水社 中国語辞典
彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた．
他们立即看穿了他的诡计。 - 白水社 中国語辞典
国連安全保障理事会．≒安理会((略語))．
联合国安全理事会 - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．
只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす．
奸淫掳掠，无恶不作((成語)) - 白水社 中国語辞典
ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))．
纳粹党 - 白水社 中国語辞典
この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した．
这帮匪徒曾抢劫了许多财物。 - 白水社 中国語辞典
彼は国家建設の方略を定めた．
他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍略に長じた軍事家である．
他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
