| 例文 |
「かりりの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5455件
ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．
葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。
- 白水社 中国語辞典
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．
一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典
光バスシステム200は、光電子変換器218などの24個の光電子変換器を備える。
光学总线系统 200包括 24个光电子转换器，例如光电子转换器 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
警察署の長期の努力により，この手掛かりのなかった事件が捜査によって解明した．
经过公安局的长期努力，这件无头案终于侦查清楚了。 - 白水社 中国語辞典
パケットデータは光トランスポンダ30−2により波長λ1の光信号に変換されて光ノード20CのAdd−East45−4、伝送路ファイバ60、光ノード20BのDrop−West45−2を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られる。
数据包数据通过光转换器 30-2变换为波长λ1的光信号，经由光节点 20C的 Add-East45-4、传输通路光纤 60及光节点 20B的 Drop-West45-2，传送给光节点 20B的光转换器 30-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
（光照射ユニット17の構成）
(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
仮の従業員番号
临时从业人员编号 - 中国語会話例文集
旅行の準備は順調ですか？
旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
運営計画の仮想定プラン
运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集
旅行の計画はたてましたか。
你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集
昔々一人の狩人がいました。
很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集
薬事担当の係長です。
我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集
その先には光が見える。
那前面可以看见亮光。 - 中国語会話例文集
短期借入金の条件
短期借款的条件 - 中国語会話例文集
係員の指示に従ってください。
请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集
旅行先の気温は何度ですか？
旅行地的气温是几度？ - 中国語会話例文集
彼はわが隊の保管係だ．
他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典
寒々とした青白い月の光．
清冷惨白的月光 - 白水社 中国語辞典
早朝の光が柔らかく弱い．
晨光曦微 - 白水社 中国語辞典
彼は人民銀行の出納係だ．
他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典
手で太陽の光を遮る．
用手挡着阳光。 - 白水社 中国語辞典
彼は電鉄会社の操車係だ．
他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典
顆粒の色はそれぞれ違う．
颗粒的颜色各各［儿］不同。 - 白水社 中国語辞典
（多く地主・商店などの）帳簿係．
管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典
窓から一筋の光がさしてくる．
窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典
敵の火力はすさまじい．
敌人的火力猛烈异常。 - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
この秤は正確ではない．
这个秤量不准。 - 白水社 中国語辞典
李君はどこの出身ですか？
小李是哪里［的］人？ - 白水社 中国語辞典
月の光が寒々としている．
月光凄清。 - 白水社 中国語辞典
浙江省雁蕩山にある滝の名．
大龙湫 - 白水社 中国語辞典
電灯の光がとても弱い．
电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな弱い月の光．
朦朦的弱的月光 - 白水社 中国語辞典
夜空に，星の光がちらちら光る．
夜空中，星光闪烁。 - 白水社 中国語辞典
月の光が窓辺にさし込んでいる．
月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の）写字生，浄書係．
誊录生 - 白水社 中国語辞典
夕方の光がおぼろである．
暮色微茫 - 白水社 中国語辞典
ここは淮河の下流である．
这儿是淮河的尾闾。 - 白水社 中国語辞典
早朝の光が柔らかく弱い．
晨光熹微 - 白水社 中国語辞典
空には夜明けの光が現われた．
天边显现了曙光。 - 白水社 中国語辞典
彼の字はなかなか立派である．
他的字写得相当好。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽか暖かい太陽の光．
煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典
強い光が人の目をまぶしくさせる．
炫眼目 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである．
月光如水 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている．
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
火の光が顔を真っ赤に照らした．
火光把脸照得通红。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の火力を偵察する．
侦察敌军火力 - 白水社 中国語辞典
焼けるように暑い太陽の光．
炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
