| 例文 |
「かりりの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5455件
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的话我只能理解。
- 中国語会話例文集
その祈祷時刻告知係の声は美しかった。
那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集
私の肌は太陽の光に過敏だ。
我的皮肤对太阳光线过敏。 - 中国語会話例文集
彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。
他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集
そのサークルの広報係をしています。
我是那个小组的公关负责人。 - 中国語会話例文集
彼はそのテレビ局の音声係として働いた。
他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
飲み物の注文は係までお願いします。
点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集
通常の芝生の整備（草刈と施肥）
通常的草坪的整理（除草和施肥） - 中国語会話例文集
この二つの板を合わせて仮付けすること。
把这两块板焊接起来。 - 中国語会話例文集
春の日に太陽の光が燦爛としている．
春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典
この真紅の太陽がまばゆい光を出した．
这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典
谷川の流れは金色の光を反射している．
溪流反射出金色的光芒。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は班つきの保全係だ．
我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が私の目をくらませた．
阳光把我眼睛都晃花了。 - 白水社 中国語辞典
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．
湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典
一筋の日の光がさっと差し込んで来る．
一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が木の枝から漏れて来た．
阳光从树枝间漏下来了。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている．
窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には知恵の光がきらきら輝いている．
他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た．
阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た．
门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典
洞穴に一筋の日の光がさし込む．
洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典
広報部の女性スタッフ，渉外係の女性．
公关小姐 - 白水社 中国語辞典
月の光が庭の中に注がれている．
月光泻在庭院中。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た．
一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典
月の光が部屋の中にさし込んでいる．
月光照进屋里。 - 白水社 中国語辞典
火の光が彼の顔を真っ赤に染めた．
火光把他的脸照映得通红。 - 白水社 中国語辞典
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている．
阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
この少年は目の光に生気がない．
这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典
勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．
执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典
その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。
那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。 - 中国語会話例文集
仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。
假定的数值也没有关系，请在截止日期之前提出。 - 中国語会話例文集
私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？
我是捡漏儿的，表井在哪里？ - 白水社 中国語辞典
税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている．
海关人员盘查着行迹可疑的商人。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する．
愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった．
在朦胧的月光下，我看不真切。 - 白水社 中国語辞典
下り光トランスポンダは光伝送路から信号を受信する機能を持つ必要はない。
下行光转换器不需要具有从光传输通路接收信号的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。
丰田以尽可能降低半成品的“Kanban”方式出名。 - 中国語会話例文集
私が集合時間に遅れたばかりに、みんなが電車に乗り遅れてしまった。
就因为我集合迟到了，所以大家都没赶上电车。 - 中国語会話例文集
このため、オープン期間で十分な光の透過率を確保できないことが想定される。
因此，认为在打开时段期间可能不能保证足够的光透射率。 - 中国語 特許翻訳例文集
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅にあなたを迎えに行くでしょう。
我一旦得知了你的到达时间，就会去新干线的名古屋站接你的吧。 - 中国語会話例文集
これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。
因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集
僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番わかりやすかった。
虽然我在队伍中最不擅长英语，但是你的英语是最容易懂的。 - 中国語会話例文集
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。
因为我住的地方离都市远，所以去的话很花时间。 - 中国語会話例文集
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。
因为我住得离都市远，所以过去要花很多时间和金钱。 - 中国語会話例文集
保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。
寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
