| 例文 |
「かれたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10116件
あんなに多くの人の前で彼をやり込めては，彼はたまったものじゃないだろう．
你当着那么多人将他的军，他哪儿受得了。
- 白水社 中国語辞典
私は再三彼に忠告したが，彼はそれでも考えを改めようとしない．
我几次三番劝他，他还是磨不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼は率直に過ちを認めようと思ったが，情実がいつも彼の足を引っ張っていた．
他想坦率地承认错误，但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれた時からよい体格を持っている，彼は生まれつき体格に恵まれている．
他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典
彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである．
他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に事の道理を言い含めたのだが，彼は全くそれを悟っていない．
我对他讲了一番道理，可他就是不通窍。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも彼にいじめられているので，今日彼が殴られるのを見て私は胸がすっとした．
我经常受他的气，今天看他挨打我就痛快。 - 白水社 中国語辞典
ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ，まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ．
凤仙花花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。 - 白水社 中国語辞典
文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で，少しも作り事をしていない．
文章里写的都是活生生的现实，一点儿也没有虚构。 - 白水社 中国語辞典
アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので，彼は気を利かしてそこを離れた．
一对情人坐在他旁边的凳子上，他知趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典
２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。
把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。 - 中国語会話例文集
（物は類によって集まり，人はグループによって分かれる→）悪人はよく結託し徒党を組む．
物以类聚，人以群分。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は富山に単身赴任しています。
他独自赴任去了富山。 - 中国語会話例文集
彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？
他会在日本从什么时候待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
彼らに何も情報を与えない方が良いですか?
我不向他透露任何信息比较好吗？ - 中国語会話例文集
彼は何でも簡単に成し遂げる。
任何事情他都能简单地完成。 - 中国語会話例文集
彼の何が嫌なのか、私にも分かりません。
我也不知道他讨厌什么。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私に何かを買ってくれます。
他总是给我买东西。 - 中国語会話例文集
彼に何を言われても私は心が騒がない。
不管他说什么我的内心都不会慌乱。 - 中国語会話例文集
研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。
请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
我一直在思考应该跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
私は彼らに何を言うべきかわからない。
我不知道应该对他们说什么。 - 中国語会話例文集
このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。
这个消息应该会给他带来动力吧。 - 中国語会話例文集
私は彼に二、三言言うつもりです。
我打算跟他说两句话。 - 中国語会話例文集
彼が私に何をして欲しいのか理解できない。
他没能理解我想让他做什么。 - 中国語会話例文集
私は彼を同じ日本人として誇りに思う。
我为有他这样的日本同胞而感到自豪。 - 中国語会話例文集
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集
彼が日本に来る予定はありますか？
他准备来日本吗？ - 中国語会話例文集
彼はこの舞台に日本語で挑戦している。
他用日语挑战这个舞台。 - 中国語会話例文集
私が彼に何か手伝えることはありますか。
有我可以帮助他的吗？ - 中国語会話例文集
私には彼が何を考えているのか分からないです。
我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
彼らの出身の国はお互いに違う。
他们来自不同国家。 - 中国語会話例文集
彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。
他没有任何证据就要求我道歉。 - 中国語会話例文集
彼は他人の気持が分かるようになる。
他变得理解他人的心情。 - 中国語会話例文集
3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。
自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集
彼は手に小銭を沢山持っている。
他手里拿着很多零钱。 - 中国語会話例文集
彼は雑誌のモニターでマレーシアに行っている。
他作为杂志的评论员去了马来西亚。 - 中国語会話例文集
彼は私に毎日の事を話してくれる。
他会对我说每天发生的事情。 - 中国語会話例文集
彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。
他预计下个月开始将独自去大阪赴任。 - 中国語会話例文集
彼の書き方はどこか魯迅に似ている．
他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．
对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典
ひどい肉体労働に別れを告げる．
与繁重的体力劳动告别。 - 白水社 中国語辞典
何かちょっと走り書きして彼に渡す．
划拉几个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しとことん責任を持つ．
他对工作极端负责。 - 白水社 中国語辞典
彼はその種の人間には決して容赦しない．
他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私にまとわりついている．
他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典
彼に対抗し得る英雄は一人もいない．
没有一个英雄能同他抗衡。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は境遇が互いに似ている．
他们两个人处境相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．
他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
