| 例文 |
「かれたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10116件
彼らはとても疲れているように見えました。
他们刚刚看上去特别疲倦。
- 中国語会話例文集
これは有名な作家によって書かれた小説です。
这是著名作家撰写的小说。 - 中国語会話例文集
これがこの地で最初に開かれた水田です。
这个是这块地最先开发的水田。 - 中国語会話例文集
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
彼はある日、彼の故郷に帰りました。
他某一天回到了他的家乡。 - 中国語会話例文集
パレット上には多くの商品が置かれていた。
调色板上放置了许多的商品。 - 中国語会話例文集
彼に彼の上司との面会を依頼した。
我拜托他和他的上司见面。 - 中国語会話例文集
彼の娘が彼にこんなメールをした。
他女儿给他发了这样的邮件。 - 中国語会話例文集
彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。
他们希望得到他的帮助。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集
知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。
我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集
誰からも好かれる看護師になりたいです。
我想成为谁都喜欢的护士。 - 中国語会話例文集
彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。
他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の意志に反して酒を飲ませた。
他们反对他的意愿让他喝了酒。 - 中国語会話例文集
彼らは彼にいくらかのお金をあげた。
他们给了他一些钱。 - 中国語会話例文集
山田さんは花子の魅力に惹かれた。
山田被花子的魅力所吸引了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼に自己批判の発言を求めた。
他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集
居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。
起居室的地上铺着剑麻的小地毯。 - 中国語会話例文集
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集
なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。
为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集
この本は誰によって書かれましたか？
这本书是谁写的？ - 中国語会話例文集
今まで犬に噛み付かれたことがありますか？
你到现在为止又被狗咬过吗？ - 中国語会話例文集
彼が七歳の時、彼は北海道にいた。
他7岁时在北海道。 - 中国語会話例文集
そこには首のない像が置かれていた。
那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集
アスリートの生き方、考え方に惹かれます。
我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集
彼らはとても疲れているように見えました。
他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集
それらには違った金額が書かれている。
那些写着不同的金额。 - 中国語会話例文集
この絵はジョンによって描かれたものです。
这幅画是约翰画的。 - 中国語会話例文集
イギリスについて書かれた評論を読む。
读关于英国的评论。 - 中国語会話例文集
それについて聞かれることがありました。
关于这个有被问过。 - 中国語会話例文集
彼は疲れていて無気力に見えた。
他看起来很累没有精神。 - 中国語会話例文集
彼らは彼のジョークにうんざりした。
他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした．
我碍着她的面子决计出马了。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．
他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典
彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．
但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典
優勝は上海チームに持って行かれた．
冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歩き疲れて，両足が棒になった．
他们走累了，走得两腿发直。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．
学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた．
他附和了他们的言论和行动。 - 白水社 中国語辞典
彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．
看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典
彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ．
规劝他一番，他一定会听从的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1発で彼の命にとどめを刺した．
他们一枪结果了他的性命。 - 白水社 中国語辞典
彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．
正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．
桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた．
桌面磨光了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．
他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．
会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の上司に報告書を出した．
他给他的上司上了一个报告。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
