例文 |
「かれたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10116件
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
他非常固执谁的话都听不进去。 - 中国語会話例文集
私には彼はくだらないやつに見える。
对我来说他就是个无聊的家伙。 - 中国語会話例文集
私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。
代替我跟他们打声招呼。 - 中国語会話例文集
6部注文するように彼に伝えなさい。
请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集
私は彼の実力に追いつくには程遠い。
我离赶上他的实力还很远。 - 中国語会話例文集
私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。
我想这个经验对他来说很好。 - 中国語会話例文集
私は彼と昔のようには飲みに行けない。
我想和他像从前一样去喝酒。 - 中国語会話例文集
彼は私にとても親切にしてくれる。
他对我特别和善。 - 中国語会話例文集
今回は彼も私と一緒にそこに行きます。
这次他也和我一起去那里。 - 中国語会話例文集
彼に再度電話するように伝えます。
我会告诉他让他再打过来。 - 中国語会話例文集
彼はそれに積極的に対処します。
他会积极处理那个的。 - 中国語会話例文集
彼はそれに積極的に対応します。
他会积极应对那个的。 - 中国語会話例文集
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集
彼らに会えるのを楽しみにしている。
我很期待见到他们。 - 中国語会話例文集
私は彼にその時に会議をする提案しています。
我建议了他那个时候开会议。 - 中国語会話例文集
私はどこに住むべきか、彼に教えてもらう。
我该住在哪里才好呢?让他来告诉我吧。 - 中国語会話例文集
彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。
他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集
彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。
他们给我关于英语的建议。 - 中国語会話例文集
彼が元気になって、私は本当に嬉しい。
他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集
分からないことについて彼に尋ねる。
你向他询问你不懂的东西。 - 中国語会話例文集
私と一緒に彼のお見舞いに行きませんか。
和我一起去探望他吧? - 中国語会話例文集
彼に対して怒っているように見える。
你看起来像在生他的气。 - 中国語会話例文集
彼は経済的に苦しい立場にある。
他处在经济困难的处境。 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
彼は既に他のイベントに参加しています。
他已经在参加其他的活动了。 - 中国語会話例文集
それについて彼らに尋ねてみます。
关于那个我会向他们询问看看。 - 中国語会話例文集
それを彼には既に伝えてあります。
我已经把那个传达给他了。 - 中国語会話例文集
今週、彼と一緒に台湾に来ています。
这周和他一起来了台湾。 - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
彼は簡単にピアノを弾いているように見える。
他看起来很轻松地弹着钢琴。 - 中国語会話例文集
どのように彼に対する気持ちを表現しますか。
你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集
彼の報告は我々にとって大いに助けとなる.
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.
他表现得那样卑贱,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に過ちを認めるように無理強いする.
他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない.
我不好再别扭他。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る.
他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのことに対しては少しも問題にしない.
他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典
彼らは捕虜に対して非常に残酷である.
他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典
彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする.
他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正業に就かずに,至るところで騒ぎを起こす.
他们不务正业,到处捣乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している.
我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる.
他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては,彼は決していい加減にしない.
对这类事情,他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に,彼は一番後ろに腰を下ろしている.
我坐在最前,他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある.
他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典
彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい.
或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とつきあって既に10数年になる.
我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している.
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている.
他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典
例文 |