例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3499件
彼は2階にいる,2階へ上がって彼に会いなさい.
他在楼上,你上楼找他去吧! - 白水社 中国語辞典
1本の革バンドが腰に巻かれている.
一条皮带束在腰上。 - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている.
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
彼は温かい心根を持っている,彼の心根は温かい.
他有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ.
他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典
この人物は生き生きと描かれている.
这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典
窓には普通いつも1鉢の花が置かれている.
窗台上寻常总放着一盆花。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った.
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
部屋の外には雑然と日用品が置かれている.
室外杂乱地堆放着一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
この苗木は既に枝分かれしている.
这棵树苗已经分了枝儿。 - 白水社 中国語辞典
この詩はなかなかうまく書かれている.
这首诗作得不错。 - 白水社 中国語辞典
彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。
他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集
彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる.
他们围着一盏闪闪的油灯。 - 白水社 中国語辞典
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる.
日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典
誰かが(彼に尻押ししている→)彼の尻押しをしているので,彼はこんなに肝っ玉が大きい.
有人给他仗腰子,他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をとかしててかてかに光らせている.
他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は(脂ぎって)てかてかしている.
他的脸油光光的。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている.
他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典
彼は手だてがなくて困っているところだ.
他正没辙哪。 - 白水社 中国語辞典
彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.
他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典
これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。
因为这写了关于奥运会的事,所以深感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はあの手この手を弄している,彼の計略に乗せられてはいけない.
他在耍花招,你不要上当。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に協力しているのであって,離反しているのではない.
他对祖国是向心,而不是离心。 - 白水社 中国語辞典
彼は重病を患っているけれども,頑張って仕事をやっている.
他虽然重病在身,但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。
他们晚上11点以后,禁止待在他们房间外。 - 中国語会話例文集
あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。
感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。
这个时候竟还在工作,他疯了。 - 中国語会話例文集
彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。
我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。
玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集
彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている.
他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典
先ほどの状況については,彼はすべて知っている.
方才的情形,他都知道了。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている.
他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典
一日仕事をして,父は疲れ果てている.
干了一天活,爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典
彼はおだてられていい気になっている.
他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても精を出して仕事をしている.
他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄に対して,皆はとても高く評価している.
对他的为人,大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典
彼はここへやって来て使い走りをしている.
他来这里当小跑。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の隠れている所に向かってやって来た.
他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してとてもいい印象を持っている.
我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている.
他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰に対してもとてもさばさばしている.
他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典
女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。
女神阿尔忒弥斯被描述成女猎人。 - 中国語会話例文集
彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている.
他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典
彼は、大学に入るための努力をしている。
我为了考上大学而努力着。 - 中国語会話例文集
彼がステージで歌っている時、店番をしていた。
他在舞台上唱歌的时候,我守着柜台。 - 中国語会話例文集
彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。
他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集
彼はテーラーで裁断師として働いている。
他在服装店做剪裁师。 - 中国語会話例文集
彼は赤鉛筆を手に持って,本に傍線を引いている.
他手拿红铅笔,在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典
彼はぴかぴか光っている銅の取っ手を握っていた.
他把着光亮亮的铜把儿。 - 白水社 中国語辞典
例文 |