| 例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3499件
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。
- 白水社 中国語辞典
彼という人はとても落ち着いている．
他这个人很稳健。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて記者の質問に答えている．
他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
彼は極めて狭い範囲の中で生活している．
他生活在极为狭小的范围里。 - 白水社 中国語辞典
彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている．
他个子矮小，嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて，子供のように笑っている．
他仰着脸像孩子一样在笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さくて精巧なトランクを持っている．
她有一个小巧的皮箱。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに廃業してやめている．
他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている．
他被谐谑得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している．
他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？
他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．
偷人家的东西，他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．
他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている．
他心窄，经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに対して特に信服している．
他对你特别信服。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている．
工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．
你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている．
他袒露着胸膛，正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている．
他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
彼は古文字についてよく研究している．
他对古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国製品はすべてよいと考えている．
他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている．
他八十多了，腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった．
他身子摇动着，又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．
毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．
他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも先生の指導を当てにしている．
他总是依赖老师辅导。 - 白水社 中国語辞典
母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．
母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．
他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典
彼の胡弓はとても年季が入っている．
他对二胡很用工夫。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてものんびりと寝そべっている．
他悠悠闲闲地躺着。 - 白水社 中国語辞典
彼は病床にあって長い年月を送っている．
他在病榻上打发悠悠的岁月。 - 白水社 中国語辞典
彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．
他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は古文字についてよく研究している．
他对于古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって，長期家で静養している．
他有病，长期在家休息。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典
彼は文芸界でとても名が通っている．
他在文艺界上很有名。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと君に話して聞かせているのだ．
他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．
他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典
彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．
他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど道端で電柱を立てている．
他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている．
他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典
彼はカンテラで私に道を照らしている．
他用马灯给我照着路。 - 白水社 中国語辞典
とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない．
天大亮了，他还没睁眼呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！
他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．
他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
